[问卦] 有没有最...之一的八卦 berryc PTT批踢踢实业坊

楼主: berryc (so) 2014-09-22 13:09:25

世界之最应该是唯一,而不是之一
为什么很多媒体爱用 ___ 最大的企业之一
比如说,妈赢告是世界上最无能的总统之一
有没有明明最是最大级,只有一个
但媒体很爱用one of XXX 的八卦

作者: gino0717 (gino0717) 2014-09-22 13:09:00

奇怪的英式中文

作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人) 2014-09-22 13:10:00

只要想“最高年级是六年级只有一个学生吗”就可以了解老外的one of the most xxxxx 就是这样的逻辑但是世界上没有 “最黑最无能的政党之一”这种东西

作者: rexagi1988 (阿将) 2014-09-22 13:11:00

所以后来改成，没有之一了阿

作者: tom77588 (叶天) 2014-09-22 13:13:00

你的比如正确

作者: HtcNewOne (新一) 2014-09-22 13:13:00

one of the most blablablah <<-- "in a tie" statu?

作者: aero0413 (想要的太多需要的不多) 2014-09-22 13:13:00

这篇就是最废的文之一

作者: Kentish (啃踢恤) 2014-09-22 13:18:00

最废文章没有之一

作者: Leeng (Leeng) 2014-09-22 13:20:00

唯一神曲我难过没有之一

作者: sesee (小七) 2014-09-22 13:22:00

谁跟你说"最"就只有唯一 = =

作者: A1bertPujols (The Machine) 2014-09-22 13:22:00

马英九的没有之一你是不是哪里弄错了

继续阅读