蓝染の魅力伝える
http://news24.jp/nnn/news8705430.html
防府市の総合支援学校で１６日、蓝染めの魅力について语る讲演会が开かれた。防府総
合支援学校で行われた讲演会には、高等部の１年生约２０人と保护者や教员らが参加し
た。
防府市总合支援学校(启聪学校)16号举办蓝染魅力演讲会。防府总合支援学校高等部一年
级约20人及辅导员(?)教师参加。
讲师は蓝染めの伝统技术を継承し魅力を伝えようと活动している“蓝と爱の会”の饴村
秀子会长で、“蓝染めは世界から‘ジャパンブルー’と呼ばれ注目されている”と
话していた。会では、今年１月から防府総合支援学校の生徒に蓝染めを指导していて、
７月には高等部の１年生が自分で育てた蓝を使って蓝染め体験をしている。
讲师为蓝染传统技术传承魅力传播活动“蓝と爱の会”饴村秀子会长，会长说“蓝染世界
开始‘日本蓝’呼吁注目。今年1月开始防府总合支援学校学生接受蓝染指导，7月高等部
1年级生已使用自制蓝染料体验蓝染。
饴村会长の作品も展示され、生徒たちは、美しく染まった作品を身に付けて、その魅力
を感じていた。１０月２５日には学校の文化祭で生徒や会の人たちの作品が展示される
予定だ。
饴村会长展示自己作品，学生们感受其美，魅力。10月25日文化季学生预计展示作品。