1.媒体来源:
BBC http://goo.gl/E3IUHy
2.完整新闻标题/内文:
李香兰东京病逝“波澜”人生落幕
童倩 BBC中文网日本特约记者
更新时间 2014年9月14日, 格林尼治标准时间09:34
二战期间红透中日两国的歌星李香兰（日本姓名山口淑子）逝世的消息周日（9月14日）
中午起在日本各大、小传媒上传播时，已是94岁的李香兰上周日在东京家中去世后一周。
《产经新闻》形容“山口淑子构筑了一个李香兰时代”、《朝日新闻》立即推出“李香兰
特集”和“李香兰图集”、《体育日本》称李香兰是“波澜万丈的明星”、“官方电视台
NHK说，“山口淑子二战中隐瞒日本人身份，以李香兰之名活跃于歌、影两栖”。
中国出生的日本人
李香兰原名山口淑子，祖籍日本佐贺县，1920年出生在现在辽宁省灯塔市任职“满州铁道
”的日本人山口文雄的家，母亲也是日本人。13岁时山口淑子因认父亲的同学、沈阳银行
总裁李际春为义父，从而有了李香兰这一中文姓名。
李香兰年幼时随家人迁居沈阳，在沈阳交了个同龄的俄罗斯犹太裔少女柳芭为友，后来柳
芭引荐李香兰向嫁给俄罗斯人的意大利裔歌剧歌手波多列索夫夫人学声乐，使李香兰通往
歌坛。
李香兰人美歌甜，少女时代就被当时的奉天（现沈阳）电台选拔为“新满州歌曲歌手”，
1938年李香兰又成为“满州电影协会”旗下的演员，因唱电影插曲，李香兰在当时日本占
领东三省的“满州”和日本蹿红。
因为李香兰能说一口标凖汉语，她的名气不但在中国很快扩大，且被广泛误以为是“会说
日语的中国人”。
1943年李香兰在中国电影《万世流芳》中唱主题曲“卖糖歌”和插曲“戒烟歌”，让她在
中国家喻户晓，渐与周旋、白光、姚莉、吴音莺并列为上海滩“五大歌后”，被李香兰唱
热的歌曲包括至今不衰的《何日君再来》、《夜来香》等。李香兰在中国时跻身上海滩“
五大歌后”之列。
人生际遇曲折丰富
1945年伴随日本战败、中国抗战胜利，国民政府逮捕了李香兰并控以汉奸罪。李香兰将被
处死的消息流出后，她的亲友和在北京的父母四处奔走、出具李香兰的日本户籍登记，令
李香兰免罪并获释，1946年几经周折李香兰被驱逐出境、回到日本。
第二年李香兰恢复日本姓名山口淑子，开始活跃于日本荧幕，随后她又访美学演技，并以
英文艺名Shirley Yamaguchi拍好莱坞电影和表演百老汇歌舞。
1952年至1958年她到香港主演《金瓶梅》、《一夜风流》等电影时，恢复了李香兰名字。
1958年她与当时的日本外交官大鹰弘再婚时宣布息影。
1969年起，她开始任日本电视台的主持人，期间因主持朝鲜节目，还与朝鲜前领导人金日
成会谈过。
1974年她应前首相田中角荣的邀请作为自民党候选人参选国会参议院议员当选并连任三届
，她出任过环境政务次官、参议院冲绳及北方领土特别委员会委员长、外务委员长、自民
党妇人局局长等职，1993年获政府二等勋章。
1987年她出版的自传《李香兰‧我的半生》成为当时的畅销书，并被日本“四季剧团”编
成舞台剧。
1990年代后BBC记者在日本的电视上见过几次李香兰，她被问的问题难免都与中国或中日
关系有关，她也不讳言自己很深的中国情节，言谈举止开朗明快、尽显魅力。
二十一世纪后，李香兰很少露面、渐被淡忘。据报道，李香兰三年前开始经常住院，上周
日上午因心脏病逝世，葬礼等后事均由亲人秘密举行。
周日的YouTube上，李香兰年轻时演唱的《夜来香》点击率激增已超过36万次，跟帖不乏
日语、英语，有日本网民称赞李香兰“她的美丽愈合了战争伤口、促进了战后复兴，由衷
地悼念她”。
（责编：叶靖斯）