Re: [新闻] 连战首公开推荐儿 夸连胜文不曾靠家庭

楼主: YenChinBiao (阿标)   2014-09-15 01:08:22
※ 引述《destiny4886 (东尼史塔克)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 自由时报
: 2.完整新闻标题/内文:
: 连战首公开推荐儿 夸连胜文不曾靠家庭
: 2014-09-14 20:50
: 〔记者郭安家/台北报导〕国民党台北市长参选人连胜文傍晚至万华杨圣庙,参加“情义
: 相挺连胜文团结造势大会”,其父国民党荣誉主席连战也首度公开推荐儿子,还说连胜文
: “绝对不是外来政权”,如果当选,就是台北市本土的;此外,连胜文也不曾靠连家、我
: 们家庭,都是自己打拼,非常不简单。
: 连战于杨圣庙庙埕前舞台致词时,吹捧儿子连胜文做过金融专业经理、基金管理者,成绩
: 非常好,不曾靠连家,还说现在社会越来越复杂,分工很细,所以经营者对社会、金融等
: 等,不是只靠一张王禄仔嘴“猴溜溜”,就可以通。连战接着细数连家与万华在地仁济医
: 院的姻亲关系,并强调“胜文绝对不是外来政权”。
: 连胜文说,他最重要的政见就是要复兴西区,他不是“豪洨”,他最强的就是开源节流、
: 找钱,也擅长国际化,“交给我一定妥当,我来帮大家找钱,钱让大家来花!”
: 3.新闻连结:
: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1106179
: 4.备注:
前文不删
由于大家一直来信问我最后一句怎么翻译
标叔叔来帮大家翻译最后一句
【交给我一定妥当,大家来帮我找钱,钱让我来花!】
就这样而已啊
不难的
本题列入年底台北市民 智力测验
作者: a310496 (神猪鬼没)   2014-09-15 01:11:00
XDDDD
作者: pipatel2008 (心想事成)   2014-09-15 01:13:00
连公子连靠爸这件事 都要靠爸出来解释 真是无能
楼主: YenChinBiao (阿标)   2014-09-15 01:15:00
人家家里是什么咖?我们又是什么咖?
作者: Zein (Zein)   2014-09-15 01:16:00
结果老爸也是靠爸的 要请乩童观落阴来解释吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com