1.媒体来源:台湾大纪元
[新闻] 留在英国还是独立? 苏格兰明星纷纷表态
新闻连结:http://tw.epochtimes.com/b5/14/9/14/n4248047.htm
2014-09-14 05:38:18
【大纪元2014年09月14日讯】（大纪元记者马丽编译报导）9月18日的苏格兰独立
公投即将来临，很多来自苏格兰或居住在苏格兰的名人们也纷纷表态。明星们分为两
派，支持统一的有《哈利‧波特》的作者JK罗琳、英超曼联前任主帅弗格森等，支持
独立的有“007”詹姆斯邦德的扮演者肖恩·康纳利等。统一派的明星
《哈利‧波特》的作者JK罗琳是苏格兰首府爱丁堡的居民，她公开称独立将是一
个“历史性的错误”，还捐款1百万英镑给反对独立的阵营。她解释说：“我对独立很
犹豫，这并不是因为我对苏格兰杰出的人民和成就没有信心。 一个简单的事实是，一
旦独立，苏格兰就要跟世界其他国家一样，在同一个全球市场竞争，并要保卫自己不受
威胁。”
英国最有名的足球教练、英超曼联前任主帅弗格森（Alex Ferguson）说，“有80
万苏格兰人像我一样，在英国的其他地方工作，我们不想居住在国外，而是呆在英国
这个大家庭中。”
支持统一的英国达人明星苏珊大妈表示：“我是一个骄傲的爱国的苏格兰人，我
热爱苏格兰的文化遗产和我的国家，但我不是一个民族主义者。”
Doctor Who 的前演员大卫‧田纳特（David Tennant）“我们为什么要变小？我
们应该扩大和向外看才对啊。”
滚石乐队主唱米克‧贾格尔（Mick Jagger）、披头士乐队成员保罗．麦卡特尼（
Paul McCartney）等人在内的明星也联署了一封公开信说：“将我们团结在一起的东
西要远多于分离我们的东西”。
独立派的明星
第一个饰演“007”詹姆斯‧邦德的著名演员肖恩‧康纳利（Sean Connery），是
一个坚定的苏格兰民族主义者。他说：“独立是植根于包容、平等和民主的核心价值
的。核心价值就是：只有苏格兰的人才是自己未来的最佳守护者。”
小说《猜火车》的作者欧文‧威尔士（Irvine Welsh）表示：“我希望能看到苏
格兰独立，不过我更愿意看英格兰独立出去。”
《X战警》明星艾伦‧卡明 （Alan Cumming）说：“在过去的15年里，我们在经
济，社会，文化方面更强大，也更全球化。 世界正在等待着我们，我知道苏格兰准备
好了。”
好莱坞影星杰拉德‧巴特勒（Gerard Butler）说：“我看不出有任何理由苏格兰
不独立。 这是一个不同的国家，不同的人，不同的态度，不同的希望。那么为什么不
独立呢？”
1,300多位苏格兰作家、音乐家和艺术家还联署一封公开信，强调独立将激发苏格
兰民族的创造自由。
责任编辑：李缘