我觉得应该是要在专业知识上另外培养英文能力或是在英文专业上培养其它专长
话说最近和一家厂商谈合作事宜，厂商的主管是旅居美国的台湾人(吧)，且要全球
跑来跑去，讲的英文常常没几字就断一下，听起来就很辛苦，然后还有几位印度人
，印度人说话有很特别的口音，我问我主管说印度人讲的英文听得懂吗，我主管也
说他也听不懂，我们的谈话内容主要都是技术上的内容。
隔天我又来到这家厂商，发现怎么有位台湾的工程师用很流利的英文和印度人有说
有笑谈技术性的问题，我第一个反应就是这位工程师是那里来的阿，那~~~么厉害
※ 引述《sexonly (QQQ)》之铭言：
: ※ 引述《kpg (不再爱你一点点)》之铭言：
: : 自由时报
: : 〔记者林晓云／台北报导〕大学英文系所前景堪虑？连成立近半世纪的台大外文所也传有
: : 危机感！一份调查指近八年全国已有八个系所废系或停招，九个系所改名再出发，台大外
: : 文系主任曾丽玲昨日也坦言，近三年报考台大外文研究所的人数腰斩一半，被迫调整课程
: : 因应，缩短就读时间并降低毕业条件。
: : 台大外文所 报考人数腰斩
: 一堆人讲台湾翻译行情很烂
: 然后会讲日本或中国 翻译多强 等等之类
: 可是台湾只有2300万的人口
: 即使考虑海外市场 正体中文书的市场就那样
: 不用什么商管专业 应该不难懂市场规模会影响收入
: 同样的作品 翻译给几千万的人口
: 跟翻译给上亿 或是十几亿 能付出的成本当然不一样
: 相对于其他产业
: 出版商应该算是苦哈哈没暴力的行业吧
: 现在各行各业都有堪用的英文能力
: 专程请人来当翻译的机会不大
: 专业的外语能力人才需求量应该很低