[问卦]如果三国演义代表中文的经典那英文的经典? jack3651 PTT批踢踢实业坊

楼主: jack3651 (一级碧砂) 2014-09-12 22:10:33

如果三国演义代表中文的经典
通俗又易懂还传达中华文化
那英文的经典是哪一部?
目前只想到福尔摩斯、莎士比亚
乡民觉得呢?

作者: jacks965115 (内高小醉狗) 2014-09-12 22:11:00

格林童话

作者: words2012 2014-09-12 22:11:00

通通给我尊重英文的精点哈利巴特!

作者: yesno41 (yesno41) 2014-09-12 22:11:00

哈利波特

作者: tasogare (tasogare) 2014-09-12 22:11:00

My Little Sister Can't Be This Cute

作者: gino0717 (gino0717) 2014-09-12 22:11:00

哈特利波特

作者: FIRZEN45 (得到n个冷 n->∞) 2014-09-12 22:12:00

你应该要加个"小说"的框架

作者: Kamiya (暂停 ninimiga 发言7天) 2014-09-12 22:12:00

Fate/Stay Night

作者: mikayu (mika) 2014-09-12 22:12:00

汤姆历险记

作者: ccwg (旋转猪肉秀) 2014-09-12 22:13:00

哈利波特屋

作者: gyqmo (事如春梦了无痕) 2014-09-12 22:13:00

学界不可能认为三国演义是代表中文的经典，一定是红楼梦红楼梦里谈人生观、文学、建筑、饮食、衣物、制度等等，才有传达出你所谓的中华文化

作者: jacks965115 (内高小醉狗) 2014-09-12 22:19:00

但是就平易近人的程度来说三国乐胜吧

作者: KimJonUn5566 2014-09-12 22:19:00

狄更斯双城记

作者: citywind (~~~~~~鲶鱼~~~~~~) 2014-09-12 22:19:00

红楼梦跟金庸的差别，红楼梦读者没一点人生历练是看不下去，金庸只要有点中二性格的小屁孩都会喜欢

作者: chiaoni (æ± é’è·) 2014-09-12 22:27:00

圣经啊

继续阅读