※ 引述《wavek (清大黄靖伦)》之铭言:
: 耶稣有全称吗
有,耶稣的全称叫做 "应身皇子弥施诃"或是 "弥施诃普尊大圣子"。
如果照一般道教通通混在一起的习惯,可能就会叫
"应身皇子弥施诃普尊大圣子"
三位一体是敬礼妙身皇父阿罗诃 应身皇子弥施诃 证身卢诃宁俱沙
下有
瑜罕难法王 卢伽法王 摩矩辞法王 明泰法王 牟世法王 多惠法王
景通法王 宝路法王 千眼法王 那宁逸法王 珉艶法王 摩萨吉思法王
宜和吉思法王 摩没吉思法王 岑稳僧法王 二十四圣法王 宪难耶法王
贺萨耶法 弥沙曳法王 娑罗法王 瞿卢法王 报信法王
http://tripitaka.cbeta.org/mobile/index.php?index=T54n2143_001
讲真的,我觉得当年景教的翻译超酷der...