[问卦] 台南墨式料理店奥客vs.无良陆客

楼主: iqeqicq (南无警察大菩萨)   2014-09-08 21:38:30
这一两天看了台南某墨式料理店的消费纠纷新闻报导,
由于店员听不懂台语而遭到不会讲中文的本地奥客骂三字经,悻悻然离去,
这让我有感而发,若该名店员招待的是来自中国的观光客,不知会发生何种状况?
先模拟一下两种状况─
Act 1:店员vs.台湾奥客
店员:(中文)这是墨西哥沙沙鸡肉卷
台客:(台语)我听不懂啦!那这道菜是什么?
店员:(中文)不好意思,我听不懂台语......
台客:(台语)这里是台南不是台北耶!
店员:(中文)那么您还要什么?
台客:(台语)来来来......
(台湾奥客把店员请到座位外面)
台客:(台语)(暴怒)干你娘鸡掰!
Act 2:店员vs.中国游客
店员:(中文)这是墨西哥沙沙鸡肉卷
陆客:(中文)我听不懂啦!那么另一道菜呢?
店员:(中文)不好意思,我听不懂您在说什么?
陆客:(中文)这里可是“国内”耶,我们可是“国内旅行”呢!
   你身为中国人却听不懂中国话?
店员:(中文)请在讲一遍您要点哪道菜好吗?
陆客:(中文)(指著某道菜的图片)就这个好吧!
(吃完付帐时)
陆客:(中文)(手上拿着一叠人民币)小二,付帐!
店员:(中文)先生小姐,这里可是台湾,我们不收人民币耶!
陆客:(中文)明明去台湾可是“国内旅行”耶,中国的餐馆还拒收中国的货币,
   搞什么飞机啊!
店员:(中文)明明你们是外国人,理应入境随俗,手上该准备台币吧!
陆客:(中文)(暴怒)我肏你妈个屄!
不知道那个听不懂台语的心灵受创店员,若他面对的是陆客的话,
会不会像上述模拟对话般的情形呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com