中央社
排除政治干扰 达赖结束转世
达赖喇嘛接受德国“周日世界报”（Welt am Sonntag）访问时首度透露，他希望在他死
后，藏传佛教信徒不再寻找下一任达赖喇嘛，结束450年来的达赖喇嘛转世传承。
西藏精神领袖14世达赖喇嘛说，自他2011年完全退出政坛，“近5个世纪的达赖喇嘛转世
传承也由此告终，这是在自愿的情况下发生”，“那些抱着政治思想的人们必须认识到，
存在近450年的达赖喇嘛转世传承应该结束”。
达赖喇嘛2011年曾经公开声明，“为了顺应当今世界民主发展的趋势，本人自愿地、欣慰
地终止了从噶丹颇章政权建立（西元1642年）至今369年，由历代达赖喇嘛担任西藏政教
领袖的政治制度。”
但对转世传承，达赖喇嘛称：“当我到了一世达赖喇嘛根敦珠巴的年龄时，我会咨询各宗
派的大喇嘛，以及藏族民众和相关信众，检讨并决定是否延续达赖喇嘛的转世。”
藏传佛教认为，修行者可以透过修行选择下一世轮回转世的地方，因此能够不断累积自己
修行直到成佛。达赖被认为是自1391年以来经历了13次转世，而班禅经历了10次转世。
转世者被称为灵童，成年后除了承接宗教认定中的前世修行，也继承世俗的寺院财产、政
治权力。自第五世达赖喇嘛开始，西藏所有的转世传承者，都必须由达赖喇嘛认可。
但自清朝开始，要求西藏转世传承需由朝廷追认。目前的中共政权，则设有“藏传佛教活
佛转世管理办法”，规定藏地所有转世传承都要接受中央政府的同意与认可，但中共与清
朝、民国时代中央政府尊重西藏自行完成灵童选择与认证的方式不同，而是强势主导一切
。
http://www.cna.com.tw/news/acn/201409080219-1.aspx