Re: [新闻] 台南不能用国语介绍墨西哥菜?顾客走人飙

楼主: liangda (make difference)   2014-09-08 09:36:37
※ 引述《wwer0916 (wwer0916)》之铭言:
: http://www.ettoday.net/news/20140908/398628.htm
: 台南不能用国语介绍墨西哥菜?顾客走人飙国骂
: 东森新闻记者林澄洋/台南报导
: 怎么介绍餐点也会被骂呢?台南一家墨西哥小餐馆,菜单上全写着英文,因此员工介绍时
: ,旁边还会附上照片让顾客参考。但是有一对男女上门时,要求店员用台语、英文来介绍
: ,不过毕竟是墨西哥菜,像是酸奶、豆泥这类食材,用台语比较不好讲,所以店员就用国
: 语介绍,却疑似因为这样引起顾客不满,当场走人,还飙出国骂。
: 店员站在桌子边替顾客介绍菜单,突然间男子拍拍店员肩膀,起身说:“不然不要吃了,
: 这不是台北,XXXXXX,这是台南听不懂吗。”男子起身走人,还飙出国骂,店员气不过,
: 一度想上前理论,被其他员工拦下。
: 回到这家墨西哥小餐馆,菜单全是英文,员工点餐时还会附上图片让顾客参考,但怎么想
: 也想不透到底发生什么事。店员夏先生表示:“他们在外面说英文,来里面用台语说听不
: 懂中文。”
: 原来当时这两名顾客要求店员用台语介绍菜单,但墨西哥菜配料和中餐不同,店员疑似就
: 是用国语穿插介绍,引起顾客不满。店员无奈表示,有些外国食物,例如豆泥、酸奶,用
: 台语不好讲。
: 是不是因为语言关系惹恼顾客,员工实在猜不透,只是开店做生意真心服务顾客却遭到国
: 骂对待,也让员工大叹服务业实在好为难。
不是要带风向
但是看完整个影片,就键盘奥客推测
这个阿伯爆气的点应该是这句话
(在阿伯表示听不懂英文后)
店员说 : 小姐听的懂齁?
看影片观察,那是自尊心受伤时的失控表面
当然扫到两位客人的台风尾 (影片中看来互动不谐和)
或是看到菜单就想找借口开脱的原因也是有可能
至于飙脏话就是个人修养的问题了
完毕
作者: showblue   2014-09-08 09:40:00
看看外面有没有停敞篷山猪
作者: dlevel (府城中西里菜)   2014-09-08 09:40:00
阿伯太抢眼,都忘了他有带女伴,爱面子。是说有时候我觉得展露男性尊严的方式是给对方难堪很奇怪,但这些人的女伴好一点装视若无睹,有的(前阵子假洋人)还笑得很得意,甚至帮忙起哄的。
作者: BRANFORD (请保佑我的父亲)   2014-09-08 09:48:00
是个爱埋冤的好男儿啊
作者: imjanicefu   2014-09-08 10:07:00
或许是有些古早出国的华侨只会台语和英文(误)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com