小さな手、蓝染め体験 松山の保育园
http://www.asahi.com/articles/ASG8Y65SGG8YPFIB00Q.html
松山市道后姫冢の道后保育园で29日、子どもたちが伝统の蓝染め技术を使ったハン
カチ作りに挑戦した。
松山市道后姫冢道后29日儿童挑战传统蓝染技术手帕
爱媛大の学生によるボランティア活动で、伊予絣(かすり)という蓝染めの织物が地
元に伝わることを知ってもらおうと企画。小さな子でもできる“抜き染め”という方法
で体験させた。
爱媛大学学生志愿活动,伊予絣到蓝染当地了解,企划活动,小手体验染的方法
あらかじめ染めておいた木绵のハンカチに、子どもたちは好きなキャラクターなどの
切り絵を重ねた。でんぷんのりや漂白剤で作った液体を先生に手伝ってもらいながら涂
ると、色が抜けて切り絵通りに白く浮かび上がった。
木棉手帕提前染色,小孩之照个性上色,以漂白水(bleach)上画出白色