楼主:
afflic (afflic)
2014-09-06 21:25:19as title
感觉在台湾
会日文的人比会韩文的人还多很多的样子?
但这两种语言的结构与文法实在又非常相似
照理来说学习的难度好像应该也差不多??
不过我自己学日文好像也比学韩文容易一点
揪竟有没有日文比韩文好学的八卦呢
作者:
AceDuck (乡民)
2014-09-06 21:26:00日本字大多都是抄中国der
作者: MacOSX10 2014-09-06 21:26:00
韩国人会讲英文 韩文根本不必学
作者:
medama ( )
2014-09-06 21:26:00日文有汉字啊
作者:
werul (好闲..)
2014-09-06 21:27:00韩文没学过很难猜意思 日文可以猜
作者:
fishiu1 (丁布丁)
2014-09-06 21:27:00韩文是最近才有文字 以前好像也是汉字
作者:
mayday6103 (咩嗲陸么洞å)
2014-09-06 21:31:00韩文有些听起来和中文也很像
作者:
ZXCWS (两分铜币)
2014-09-06 21:33:00韩文简单多
作者:
werul (好闲..)
2014-09-06 21:33:00很认真的想要看韩文发音表 然后头就痛了XD
作者:
ZXCWS (两分铜币)
2014-09-06 21:34:00韩文拼音 就注音符号
目前两种都各上过一年半的课，韩文较简单而且韩文很多都跟台语超相似发音
作者: swatswatch 2014-09-06 21:35:00
外语要学到精都很难 没有什么那个比较好学的问题…
作者:
usodakedo (唯刀百辟，唯心不易)
2014-09-06 21:35:00日文除了汉字也都是直接可发音阿而且韩语音比较难发
作者: swatswatch 2014-09-06 21:36:00
好学也只是初学者在找跟自己母语的几个共通点而已
作者: madeinheaven 2014-09-06 21:37:00
5F韩文不是象形文字... 是拼音文字
作者:
usodakedo (唯刀百辟，唯心不易)
2014-09-06 21:38:00另外韩语音有很多奇特的规则 马个音后面接哪个就要发另
作者: Ermit 2014-09-06 21:38:00
韩语有那种怪尾音 有的要闭唇什么的
入门是日文比韩文简单 但是后续嘛...日文后面的文法、谦用语、敬语、汉字 整个就是地狱...
文法很像不用比 汉字差很大 不会日文都能看日文报纸了
作者: Ermit 2014-09-06 21:40:00
日文的复杂是跟日本人的心态思维方式的复杂有关
作者:
usodakedo (唯刀百辟，唯心不易)
2014-09-06 21:40:00总之最简单直观的差异还是日语多用汉字而韩语几乎废掉
作者:
usodakedo (唯刀百辟，唯心不易)
2014-09-06 21:41:00在读一篇文章的时候 光是看到汉字反应的时间跟看到其他符号在脑内转换的时间就差超多了。
以前日文老师有一位是韩国人 也说对台湾人来讲 韩语难得多
作者:
modjo (Sammy Sammy Oi Oi )
2014-09-06 21:44:00日文至少有汉字可以猜 外来语英文好的话也很好记
韩语没学过 日语语感非常难抓 日语想要道地的用很难
作者:
usodakedo (唯刀百辟，唯心不易)
2014-09-06 21:48:00任何语言想要用得道地都很难。
作者:
LUB5566 (理由伯)
2014-09-06 21:49:00去了解韩国字起源，多少能理解韩国强大的原因，训民正音当初看的时候很感动
作者:
werul (好闲..)
2014-09-06 21:59:00训民正音起源某种程度就像对岸的简体字吧
韩文光要分辨那些字哪个是一起的哪个是分开的我就起笑了
作者:
hsnuonly (附ä¸only)
2014-09-06 22:18:00日文汉字音读是采汉语古音 可以用台语猜音 尤其是名字
作者:
hjfreaks (置いてかないで)
2014-09-06 22:28:00韩文敬语比日文难
作者: valen147 (小ㄆ孩) 2014-09-06 22:31:00
韩文40音 日文50音 韩文入门不会比较难阿
作者:
jacqueswu (jacqueswu)
2014-09-06 22:32:00有个老师说韩文不值得学