http://www.chinatimes.com/newspapers/20140906000895-260102
中时 2014年09月06日 04:10
苏格兰将在本月18日举行独立公投；北爱尔兰和平协议签署16年，统独分歧，依然暗潮汹
涌；2017年若举行欧盟公投，英国会离开欧盟吗？大不列颠及北爱尔兰联合王国（UK）在
21世纪初面临前所未见的动荡与挑战。
9月18日苏格兰将举行300年来的首次独立公投，决定是否脱离大英联合王国（UK）成为一
个独立的国家。这场秋天公投，无论结果为何，都将改写联合王国历史。
从公元843年苏格兰战争各方统一以来，苏格兰王国在一般认知中，是一个独立的国家，
而14世纪苏格兰和英格兰间的班诺克本（Bannockbum）浴血战，苏格兰国王罗伯特布鲁斯
击败英格兰君王爱德华二世，更确保了苏格兰实际独立的地位。
支持：天然、人力资源丰
今年适逢班诺克本战役700周年，奉“苏格兰至上”为圭臬的苏独信仰者，深信9月18日是
苏格兰推翻1707年与英格兰正式签署《联合法案》、成立大不列颠王国以来，在21世纪初
重返独立的重大机遇。
“我们等了300年，才有这个机会；300年的联合王国该走进历史了！”支持苏独者认为，
一个有着丰实天然和人力资源的独立苏格兰，将成为世界上最富有的国家之一。
反对：将成为贫穷小国
但是，反对苏独者认为，英国是世界上最成功的社会和政治联合实体之一，“脱离英国，
苏格兰会只会成为一个无足轻重的贫穷小国。”
英国历史学者西蒙夏马（Simon Schama）从英格兰和苏格兰厮杀血腥走到联合为一的经验
中，以史为鉴指出，300年的合作，苏格兰和英格兰为彼此创建了共荣共利，“灿烂无比
的联合王国，不应该就此被拆得四分五裂。”
学者：独立后问题才多
爱丁堡大学副校长杰佛瑞教授（Charlie Jeffery）则表示，从法理和主客观条件上而言
，只要符合民主程序，苏格兰当然可以独立，但关键是，“接下来呢？”独立后，苏格兰
的国防安全外交、经济货币、就业移民的变化与冲击，不仅止于苏格兰和英国，还有欧盟
。
力主苏独的苏格兰民族党（SNP）议员基尔（Colin Keir）坚称，无论如何，独立都是基
本起点，“全世界的帝国早就死了！联合王国不再是个帝国，怕什么呢？”
今年8月，大英国协国家运动会在格拉斯哥举行，英女王和王夫相偕出席开幕典礼，严守
政治中立的女王，借此传达对联合王国维持统一的关切，不言而喻。只是，大不列颠王国
的昔日荣光，恐怕已像运动场上的日落余辉，渐淡渐尽。