1.媒体来源:
中时电子报作者： 陈亭均╱台北报导 | 中时电子报 – 2014年8月
2.完整新闻标题/内文:
“房东”涉毒案延烧，柯震东在北京关了14天，30日终于回到故乡台北。他昨在台北开记
者会，继北京记者会后二度公开道歉。比起北京，台上的他不再涕泪纵横，冷静面对。但
下台后，23岁的他谈起对家人的伤害，忍不住再度落泪。他坦言刚进拘留所时，因慌张无
依，几度想退出演艺圈，“我一度非常灰心。”
“我再也不去夜店了”
曾在夜店夜夜笙歌的他，昨对经纪人柴智屏说：“我再也不去夜店了！”他手中紧握卫生
纸，紧张地将纸搓揉成团、再片片撕落，似下了很大的决心。选择说出一切后，悔恨懊恼
的情绪，在他仍稚气的脸庞表露无疑。
北京记者会上，他是刚从阻断一切资讯的拘留所获释，突然面对大批媒体，情绪瞬间崩溃
，也因此被网友批评“做戏”；昨台北记者会上，他强忍悲伤，冷静的说：“我跟自己说
不能哭！”
几经挣扎 决定站起来
然而当他面对熟悉的平面媒体时，将心里话与悔意一股脑说出来，再次止不住眼泪。在拘
留所里几经挣扎，他决定再站起来，“不管我复出后成不成功，我希望让大家看到，犯错
是可以改变的！”
他14日被北京警方逮捕，这次北京行是他首次一个人离家远游，“我去北京是为了买道具
服。”热爱超人装扮的他，原定到北京看他订制的怪兽服进度，住在饭店里的他，隔天与
房祖名见面，两人随即在按摩店抽大麻并被逮捕。
拘留难眠 墙上画正字
他坦言因受同侪氛围影响，抽过8次大麻。14日被抓时措手不急，公安将他和房祖名分开
带走。被关进拘留室的他在狭窄空间内，与不认识他的8名狱友相处14天。他每晚难以成
眠，夜夜用指甲在墙上画正字，当时在台北的家人、经纪人因不知他的行踪，焦急如焚。
他说：“原本我16日回台湾，在里面犯错的人，没有沟通的权利，我好担心家人。”说著
说着眼泪潸然而下，直到20日见到父母才放下心。
“刚开始几天，我很懦弱！不想面对外界，不想让大家看到我的不堪、狼狈。”在拘留所
上教育课程，教育官告诉他：“你跌一次大跤，是因为老天爷还爱你！”他告诉自己不该
再持侥幸心态，“我以前自我意识太强，得到的太多太容易！以前太被保护了！”柴智屏
也坦言：“我们很爱他，有时不知是宠爱艺人还是宠爱自己的孩子。”
3.新闻连结:
http://0rz.tw/6rupJ
4.备注:
阿不是还能打记者很厉害www?
想退快退没人拦你
作者:
chucky (haha)
2014-08-31 08:43:00我再也不去夜店了,向Makiyo致敬
作者:
xampp (xampp)
2014-08-31 08:44:00你不拦而已 其他很多人都会拦
作者: Alwen (凤梨) 2014-08-31 08:44:00
Makiyo :我再也不喝酒了
作者:
f124 (....)
2014-08-31 08:44:00滚阿 别中国没的骗赖在台湾不滚
作者:
ray0305 (ray)
2014-08-31 08:44:00麻烦快点退出演艺圈 最好是永远退出
作者:
catyang (猫阳)
2014-08-31 08:44:00快点退没人挡着你
作者:
HellKitty (山猫.山性猫.地狱猫:D)
2014-08-31 08:45:00给你钱 快点退
作者:
cctea (茶)
2014-08-31 08:45:00退阿 干我屁事喔
作者: epp12 2014-08-31 08:47:00
应该是他老爸在阻止吧
作者: peter3561 (尚恩) 2014-08-31 08:47:00
拜托快滚
作者:
koflll (给我更多的假期)
2014-08-31 08:47:00听听就好
作者:
ssaw5166 (四季伪五六)
2014-08-31 08:48:00干他哥没红他红，有天理吗
作者:
kyhkyh (丼振éˆè—)
2014-08-31 08:48:00那就快退阿 别光说不做
作者:
syjh (syjh)
2014-08-31 08:48:00退出演艺圈之后去开个餐厅什么的还是有脑粉洒钱给你赚
作者:
kingfly (王飞)
2014-08-31 08:48:00滚
作者: agong (agong) 2014-08-31 08:48:00
翻译：当艺人爽
作者:
kakuson (kakuson)
2014-08-31 08:49:00太退，不送啦～
作者:
Yanten (WHAT!!!!)
2014-08-31 08:49:00喔
作者: Sayd20 2014-08-31 08:54:00
最好会退 不进演艺圈能做啥
作者:
sagem29 (YF 的 杀菌)
2014-08-31 08:58:00不要再演戏了！媒体收了柴小姐多少钱一直帮东东消毒
作者:
seashel (Mr.鼻血)
2014-08-31 08:59:00开始复出SOP了!!!!
作者:
sbilor (Ｍｒ成)
2014-08-31 09:00:00哥不去夜店 去酒吧
作者: chalin27 (拿信的) 2014-08-31 09:02:00
快退
作者: wolf9420 (Mr.Rorensu) 2014-08-31 09:02:00
嗯
作者: labyrinth26 (labyrinth26) 2014-08-31 09:05:00
矫情 要退出就退出阿
作者:
wl843907 (Paraz)
2014-08-31 09:07:00好感人 推
作者:
miuboma (啦啦啦啦)
2014-08-31 09:16:00北七
作者:
gogen (gogen)
2014-08-31 09:19:00给你钱，赶快退！！
作者: DCapple (我真的很喜欢那句) 2014-08-31 09:23:00
滚
学陈冠希就好了，先退再回来演艺圈太好捞了，一堆粉丝
作者: shesheep 2014-08-31 09:24:00
倒下好吗 快退出娱乐圈好吗
作者:
weer87936 (NaiMiTiao)
2014-08-31 09:34:00退啊臭废物
作者: bab7171 2014-08-31 09:40:00
侯赛因最爱和平，哥巴契夫头发最多
作者: neverever116 (天道酬勤) 2014-08-31 09:42:00
快退吧 哭哭啼啼的真的很难看
作者:
boyf410 (boyf410)
2014-08-31 09:45:00撕卫生纸表示下了很大的决心
作者:
s52222b (陈猪静)
2014-08-31 09:48:00甘我屁事 想退出就退出
作者: qq771221 (艾笛牲) 2014-08-31 09:49:00
嗯 那还不快滚
作者:
et11117 (et11117)
2014-08-31 09:55:00迷妹等你哟
作者:
lieng (Way)
2014-08-31 10:02:00快退出回家玩海贼王跟一堆名牌玩具啦…
柯:想想这样还是有一堆迷妹支持我 继续当艺人也无妨
作者:
s540421 (虫它虫它)
2014-08-31 10:11:00想退就退，废话一堆
作者:
hoseumou (闭关修练中 进度16/24)
2014-08-31 10:21:00在等什么?
作者: wds824 (wds824) 2014-08-31 10:25:00
我想他这二年来也很想戒毒 只是先被抓了
作者: yayakaka (自由无价) 2014-08-31 10:37:00
那就快退阿,就只会嘴砲而已