Re: [问卦] 有没有北捷车站广播外文版本过少的八卦? wahaha99 PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 有没有北捷车站广播外文版本过少的八卦?

楼主: wahaha99 (此方不可长) 2014-08-28 01:33:51

: 嘘 KevinLow: 你是当作没客家老人噢，闽南人就可以这么嚣张？ 08/27 23:24
的确仍然有少数使用客语为主的老人
但问题是广播站名用客语根本不实际
六张犁客语 => 六种奶
干林北在这住了快三十年
就从来没有从捷运站以外的地方听过客语念法
因为这边就几乎没有客家族群
我相信就算是外地来访的客家老人
他们当初听到的说明也是六张犁(国) 或是拉丁雷(台)
你报站名六种奶说不定反而根本听不懂

作者: xinya707 (妈我在这) 2014-08-28 01:36:00

市政府起敬户死增妇

作者: starcloud (伤心吗?) 2014-08-28 01:40:00

我觉得念太多语言了

作者: ycchung92 (Lisa) 2014-08-28 01:55:00

站名的英文广播根本没必要...明明跟中文是一样的

作者: darren8221 (鲶鱼) 2014-08-28 01:58:00

善导寺显倒苏三斗丝

作者: glenye123 (Ｇ了你跟你买东西一样吧) 2014-08-28 02:11:00

张开穴

作者: reil (REIL) 2014-08-28 07:07:00

智障的广播每天在凌虐捷运旅客只要关门后广播下一站的中文站名就够了，连"下一站"也免

作者: yeap193 (阿叶) 2014-08-28 08:32:00

应该要增国际语...

继续阅读

Re: [新闻] 胡志强：台中治安全台最好 boogieman [新闻] 见鬼了　机车半路起火　大妈搬灭火器抢救jerry123456 [问卦] 有没有流氓日本料理店的八卦kaitlyn812 [问卦] 亏妹时--妹都用粉拳搥哪里？？brian142857 [问卦] 有没有秋刀鱼的滋味，猫跟妳都想了解的八卦man790810 [爆卦] 又是黑箱!!广慈都审关门驱离民众!!!!!dk40 Re: [问卦] 为何老板不发加班费不会怎样的八卦??OhNewLife Re: [问卦] 肥宅都买什么样的宵夜？gtrist0301 Re: [问卦] 大陆人对繁体字的感觉是什么？sallytai Re: [问卦] 有没有八卦版都在装鲁的八卦didabear