※ 引述《dorst010142 (贴纸)》之铭言：
: 中华一番为八卦版的指标卡通
: 要先来八卦版必须先看10遍才能发文
: 不然一定被嘘到XX
: 鲁鲁我觉得神前刀工对决太让我印象深刻了
: 尤其雷恩为了料理牺牲右手做出来的生鱼片
: 还有学会影分身的北辰天狼刃
: 看的鲁鲁我一把鼻涕一把眼泪的
: 有没有中华一番那集最好看的八卦
不知道有没有人看过一本书叫做
[日本的中华认识 : 以“中华小厨师”的叙事与想像为例 ]的这本书
大概鲜少人知道此书@@
也是偶然，本来是想在学校图书馆找馆藏看有没有小当家的漫画...
结果用电脑找，没找到漫画，只找到这本书，
翻了一翻还发现封底几个字:[非卖品] .....
此书是几年前由台大的研究生写的，有点像论文的书(2008出版)
最厉害的是在书中的附录七
还有作者跟另一人透过翻译与小川悦司老师访问的记录。
印象中其访问内(ㄅㄚ)容(ㄍㄨㄚˋ?)大概是:
1.小川老师并未去过中国，当时是纯粹以想像的观念对中国来叙述故事
2.为何不选择以当时的现代为背景?
小川老师说或许有点不切实际让读者难以接受之类的(详情忘了@@)
所以才选择比较近代的清朝做为故事背景
3.会选择[龙]做为[光明料理界]是因为老师说第一印象想到中国就是想到[龙]
4.老师说会选择[麒麟]做为[黑暗料理界]是因为他小时候看到桌上的[麒麟啤酒]
(麒麟麦酒 http://ppt.cc/ANwx) 觉得很可怕 所以才选择用[麒麟]
5.好人李严、偷七星刀的杂鱼、绍安要赔船(一艘一E)跳海、青眼虎蜜拉跳崖、
入云龙凯由最后挂掉，老师说这都是武士道的表现(我不太会形容，大概就是切腹
谢罪的意思)
6.吃食物时会有LED、龙、仙女...等，或是鲍大人用吸尘器吃酸梅炒饭等等这些
夸张的情节，老师说是因为光用文字形容很难表达食物的好吃，所以才选择用
这么夸张的笔法来画图
7.小川老师说四郎是他的化身，意义代表是说出一些可能也是读者的心声之类的，
(类似新八?)
有印象的大概就是这几点，如果有兴趣各位可以去翻翻这本书....