楼主:
i329 (杀刀猪)
2014-08-25 12:44:19[苹果]巴勒斯坦版“倒冰桶” 倒的不是水而是绝望
巴勒斯坦记者在镜头前倒“瓦砾桶”，借此呼吁希望国际正视巴勒斯坦人民受到战火摧残
，同样像活在地狱。引自Youtube
2014年08月25日09:58
以色列和巴勒斯坦的战争，已经造成无数平民百姓的死伤，其中多数更是巴勒斯坦年幼无
力保护自己的孩童。因此当“倒冰桶”活动在全球传开时，巴勒斯坦的记者响应了，但因
当地连水资源都缺乏，更不要说是冰块了，只能以当地最多的“瓦砾”来替代冰水，看来
心酸又悲哀！
影片由《反战反美帝翻译小组》翻译成中文字幕后重新上传YouTube，影片中巴勒斯坦的
记者站在瓦砾堆前，表示“我想找一桶水，然而在这边好好使用一桶水，远比把它倒光在
我们头上来的重要。再说，就算找到水，要把它冰起来还是很困难的。”
因此记者让助手拿起一桶“瓦砾桶”往头上倒，强调“我们没有水，这就是我们所拥有的
。或许当我回家时仍没有水可以把身体洗干净，若你在下则新闻报导中看到我满身灰的出
现，请试着理解我吧！”看了让人感叹心酸无比！
但记者并没有点名三个接受“瓦砾桶”或是“冰桶”对象，他只强调“我们不要求物资援
助，这个挑战，并不会指定特定的人，而是给所有同理巴勒斯坦民众的人，任何想要帮助
加萨的人，都应该有自己的想法。”只强调希望具有影响力的人士，能将加萨走廊如此可
怜的处境传递出去，呼吁双方快点停火，不要再让战事造成更多家庭的破碎，孩童成为孤
儿，父母失去心肝宝贝！(刘邠如／综合报导)
http://tinyurl.com/n45a43p