1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 有没有英文对话参杂中文的八卦

楼主: sim0079 (Sim)   2014-08-24 19:26:45
在台湾，有些人在讲话时，
明明没有必要、也不是常见语或惯用语
却老爱在句中加几个英文单字...
问这种人，有时候他们会说那是习惯...
但我有一些老外朋友，
他们学会中文、但回国后讲英文时也不会参杂几个中文字啊
除非那个几单字本来就得用汉语发音...
有没有老外都没有这习惯的八卦啊?
作者: jimmmy (心不透彻)   2014-08-24 19:27:00
月经文。神烦
作者: asssmile (小子)   2014-08-24 19:27:00
有时用英文比较能说出那种感觉
作者: m0ark121 (ALICE)   2014-08-24 19:27:00
you看我
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2014-08-24 19:27:00
参英文潮爽Der
作者: paul80709   2014-08-24 19:27:00
只认识那几个字
作者: estupid (For What)   2014-08-24 19:28:00
这个文让我好shack
作者: digimaster (我是唐伯虎)   2014-08-24 19:28:00
那个schedule帮我check一下
作者: KurakiMaki (Maki)   2014-08-24 19:28:00
anyway 你说的很 correct
作者: boson0725   2014-08-24 19:28:00
YOUR MOTHER知道你在发废文吗
作者: Invec (不急着)   2014-08-24 19:29:00
nothing more than rubbish
作者: voyages1ky (骂马英九一律劣退加永捅)   2014-08-24 19:29:00
喔
作者: jarr (捷尔)   2014-08-24 19:30:00
不够潮，而且中文不够普及，在朋友面前这样做朋友根本
作者: S77 (绿色怪物)   2014-08-24 19:30:00
恩~YOU KNOW
作者: jarr (捷尔)   2014-08-24 19:31:00
听不懂，只会显得自己像爱炫耀却没炫耀成功的白痴
作者: bm061596 (我得了桌球病~)   2014-08-24 19:31:00
等等的meeting可能会delay到帮我check一下schedule
作者: HiHiCano (戳戳)   2014-08-24 19:31:00
去到饭店妳要怎说check in?
作者: jarr (捷尔)   2014-08-24 19:32:00
除式→除非 是那种爱炫耀艰深单字的自恋狂
作者: HiHiCano (戳戳)   2014-08-24 19:32:00
程式错了怎么debug
作者: bm061596 (我得了桌球病~)   2014-08-24 19:32:00
入住手续
作者: monismile (古今多少事)   2014-08-24 19:33:00
well,这是一个good问题,等一下I再回答you
作者: python0426   2014-08-24 19:34:00
代表潮 代表上流社会 代表有气质格调
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2014-08-24 20:07:00
日本人 新加坡人 美国人
作者: RS44 (黑色幽默)   2014-08-24 20:07:00
actually, 你的这个issue其实也不是很重要
继续阅读
Re: [问卦] 克林 白胡子 尼特罗谁才是最强人类的八卦alentanic普悠马到底有没有装避震器？oterRe: [问卦] 小只马很少美腿？SAUGELLARe: [问卦] 台湾与大陆 香港人更愿住哪儿longyinRe: [问卦] 最好吃的零食－浪味仙(蔬菜口味)？encorej02071[问卦] 有没有雪霸国家公园较冷门的八卦？gyqmo[新闻] 冰桶传爱社福团体盼爱扩大f14mp5Re: [问卦] 医生不告知宝宝是男是女peiringRe: [新闻] 新人到职后　竟有3成2撑不过一个月OriginStar[问卦] 1930年的台湾市集秩序很好cumulus

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com