Re: [问卦] 一个台语发音

楼主: sallytai (电机系人社祖)   2014-08-20 19:39:34
※ 引述《s9623452 (Heartbroken)》之铭言:
: 有很多人唸台语数字的“5”都唸成“ㄛ”
: 但实际上还要加ㄧ个鼻音"类似"“ㄜ”的音
: 这个音我教半天他们也学不会 教到我都快口吃了
: 像国语的“很厉害” 很多人都唸成“金ㄠˇ” 或 “金ㄍㄠˇ”
: 但实际上也是ㄧ样要加鼻音"类似"“ㄜ”的音进去
: 但有些人ㄧ听就会发了 不用教
: 我前女友是客家人 我问他会不会唸台语的“5”
: 他马上就唸正确的音给我 后来他反而教我ㄧ堆客家话发音
: 我立马口语障碍 怎么唸她都觉得不正确 我也觉得怪怪der 客家的音好像更难
: 客家人学台语发音好像很快
(因为s大将闽南语说为台语,故我此篇也以台语称闽南语。)
1.
听说"台语"有很多混浊音,我个人也是发不太出来。
例如,肉:
我听得出"台语"使用者明显有一个鼻音,但是我却怎样都只会发出 霸 的音。
但,五我可以发的出来,
因为客语本身就有一个ng的音。
补一个卦,
很多使用不惯的人,都会把你说成 ㄋ一,我说成ㄋㄞ。
不信,你自己发一遍。 正确是你ngi,我ngai。
2.
再一个卦,
客语还有eu跟ieu的音,
你'兜'是前者,'狗'是后者。
deu(ㄉㄝㄡˋ) 很多人都会念成dieu(ㄉ一ㄡˋ) ,不信你念。
运动的rh卷舌音就更不用说了。
有兴趣,教育部客语辞典自己听~
以上。
作者: JizzBurger (YOLO)   2014-08-20 19:40:00
某胖子: siu辱 、 liu liu chiu 好好玩
作者: asssmile (小子)   2014-08-20 19:41:00
你ㄦˊ在ㄦˊ说ㄦˊ什ㄦˊ么ㄦˊ?
作者: Leeng (Leeng)   2014-08-20 19:42:00
五的g 和ng还是有差

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com