1.媒体来源:
2014/08/19 联合报
2.完整新闻标题/内文:
东南亚语 业界抢著上、校园冷清清
周一晚间六点五十分,信义路下班车潮正蜂拥,拐个弯进金华街,政大公企中心越南语教
室已全数满座,中年的企业主管、穿套装的粉领族翻开课本,一句句认真复诵。
越南语教师陈凰凤说:“上班族学东南亚语,大多目标明确、绝少迟到缺课;大学生大多
为拿学分,教室气氛大不同。”
语言热潮 产业界早吹起
东南亚语相关学科向来被视为冷门领域,全台一百七十余间大专院校,直到今年才由暨南
大学成立全台第一个“东南亚语言学系”,国家南进教育政策步伐比邻近的韩国慢了五十
年。但产业界的东协语学习热,早在十年前就悄悄吹起。
在公企中心执教十几年的陈凰凤观察,上世纪末起,大批越南女性嫁来台,约自二○○三
年,丈夫为了家庭和谐,观念转变愿学越语。加上海外投资经商需求,企业界迫切需要越
南语人才,甚至愿开数倍高薪给外派人员,吸引不少上班族进修,产业界人士看准东协新
兴市场潜力,学习黏着度大幅提高。
学泰语 补习班天天有课
泰语教师谭华德说,以前开泰语班,一级(最初级)人多,越进阶学生越少,泰语四级就
因招生不足开不成了,如今竟能开到泰语廿四级,周一至周日天天有课。东南亚语课的热
门程度已与财经、企业管理、行销、证券等课程不相上下。
“上班族自掏腰包,非常珍惜下班后的学习机会,有问题就举手发问,独立学习、主动复
习,上课钟响前十分钟就到了。”谭华德比较校园围墙内外的学习差异,“大学泰语课修
课人数只有业界的一半,迟到跷课的不少,考试都靠‘共笔’(共同笔记),全班错的地
方几乎一样。”
柬埔寨、缅甸语 付之阙如
东南亚语学习目的,也因国别而不同。越南为台湾仅次于对中国大陆的最大对外投资国,
学生大抵是工作需求;泰国近几年则在电视剧及观光旅游加持下,学生八成以上因“哈泰
”而热中学泰文。
不过,目前东南亚语言除了越南、泰国及印马语之外,其他如柬埔寨语、缅甸语,学习资
源付之阙如。
五十二岁的科技公司副总经理姜天阳,因公司今年起委托越南软件公司协助开发电脑程式
,半年前开始学越南语。
越南员工 热中进修中文
他实际走访发现,且越南员工虽不爱加班,却热中利用下班时间进修中文、英文,对职涯
企图心“满强的”;反倒台湾上班族,加班成常态,压榨了进修外语充实自我的时间。
上班族王雅君因自助旅行,对泰国深深着迷,她勤学泰文,更深入研究泰国老年福利措施
及比较两岸对泰国的经贸政策,感受东协是一片蓝海,不排除未来赴泰就业。
公家机关约聘人员邢代萱,因喜爱泰剧开始学泰文,因公职考竞争激烈,她从较冷门的泰
文切入,挑战考移民署或其他机关驻外人员,上榜机会更大。
3.新闻连结:
http://vision.udn.com/storypage.php?ART_ID=4974
4.备注:
台湾算东南亚吗?