→ Leoniath: 有点常识好吗 JD不是博士... 要自嗨到什么时候 08/18 21:11
被发现了! 我真的没有常识 至少～～但我懂得google
http://www.lawtw.com/article.php?template=article_content&area=free_browse&pare
nt_path=,1,1648,&job_id=174625&article_category_id=1616&article_id=98925
http://ppt.cc/oSu6
法律博士（J.D）、法学博士（S.J.D）对本土博士之歧视
文 / 杨智杰教授【台湾法律网】
留学美国念法律者，会唸两种主要的学位，一种是S.J.D.学位，这种学位算是真正的法学
博士，念之前必须先念LLM，可翻译为比较法学硕士，唸完LLM后，再申请S.J.D，也就是
法学博士，须要撰写博士论文，但可修较少课程。
另一种学位，则是念J.D，真正的美国人，通常必须在大学先唸另一个学位，才能来唸法
学院的J.D，在台湾可翻译为学士后法律系。念J.D不须要撰写论文，但须要修三年的正式
法学院课程。
虽然法律界人知道S.J.D和J.D的区分，但是过去一直没有比较好的翻译方法。但是最近我
才了解到，大陆现在有法律硕士和法学硕士之分，所以，也许借用类似的用语，J.D应称
为法律博士，S.J.D应称为法学博士。
http://en.wikipedia.org/wiki/Juris_Doctor
Juris Doctor
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Juris Doctor (J.D.) is a professional doctorate[1][2][3][4][5][6] and
first professional[7][8] graduate degree[9][10][11] in law. The degree is
earned by completing law school in the United States, Canada, Australia, and
other common law countries. Many who hold the degree of Juris Doctor are
professionals committed to the practice of law, and may choose to focus their
practice on criminal law, personal injury, family law, corporate law, and/or
a wide range of other areas.
咦～～伟大的板主是不会错的! 一定是google的错! 就酱 结案!