※ 引述《bear0518 (熊熊)》之铭言：
: 小鲁最近刚学日文
: 发现他们星期几是用 金木水火土 还有 日月 来表示
: 感觉有点难记
: 为什么不用数字就好了
: 有点好奇这样的表示法是怎么来的
: 有没有挂
本佛身为ptt第一国学大师
估计你这个问题应该没人会理你
只好来回答你惹
东晋范甯的《春秋穀梁传序》：
阴阳为之愆度，七曜为之盈缩。
杨士勋疏：
谓之七曜者，日月五星皆照天下，故谓之曜。
唐朝时佛经《宿曜历经·七曜直日历品第八》：
日曜太阳，胡名蜜，波斯名曜森勿，天竺名阿尔底耶。
月曜太阴，胡名莫，波斯名娄祸森勿，天竺名苏上摩。
火曜荧惑，胡名云汉，波斯名势森勿，天竺名粪盎声哦囉迦盎。
水曜辰星，胡名咥，波斯名掣森勿，天竺名部(引)陀。
木曜岁星，胡名鹘勿，波斯名本森勿，天竺名勿哩诃娑跛底。
金曜太白，胡名那歇，波斯名数森勿，天竺名戌羯罗。
土曜镇星，胡名枳院，波斯名翕森勿，天竺名赊乃以室折囉。
因佛家的宣扬
当时七星命名七天为一周的说法已经大为流行
日本时的大化革新
自然也把这一套学了过去
而中国在民国成立后，才把“曜日”改为“星期”，
而今日本、韩国、朝鲜都还是继续使用“曜日”名称。
至于西方其实也有这样的说法
但本佛就不多说惹
说惹好像在写学位论文一样
科科