※ 引述《StomviTp (菜饼)》之铭言:
: 西方人见面总要先报自己爸爸名字,好像怕对方不知道自己爸爸是谁一样。
: "你好,我是亚拉冈,亚拉松之子亚拉冈"
: "我是葛瑞菲之子,小葛瑞菲"
: "我是布什的儿子,小布什"
: "我是葛罗芬之子,葛罗音"
: 感觉见面就互报自己爸爸的名字是很正常的事,也很气派。就像是放招要先喊声一样。
: 东方文化是不是比较不喜欢靠爸?
: "您好,我父亲是 马鹤凌"
: "各位叔叔伯伯好我爸爸是连战"
: 这些感觉都被大家酸的一蹋糊涂。
: 有没有东方文化比较不喜欢报上爸爸名字的八卦?
: 可是金田一一也很喜欢拿自己爷爷出来说嘴阿?
推文里有提到类似
Johnson、Jackson之类的名字
这并不是自己在John或Jack后面加上-son的
这有段悲惨的历史
那是以前奴隶时代他们的白人主人替他们的祖先取的姓
有个叫做Jack的农场主替他手下的黑人奴隶通通给了Jackson这个姓
代表这些黑人是他养的奴隶 虽然字面意义是儿子 实际上是条狗
仔细找可以发现美国有非常多后面接-son的姓 而且几乎都是黑人
Patterson、Harrison、Atkinson、Henderson、Robinson........
60年代黑人曾发起改名的运动 后面有加son的黑人很多都改姓 并且跑去信伊斯兰教
麦可杰克森大概没受到这运动的影响
不然他可能也会把杰克森这姓改掉