1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题/内文:
（中央社东京8日综合外电报导）媒体今天报导，日本与美国将联手研发燃料电池驱动的
潜艇，这种潜艇充电一次，便可在海底航行一个月。
日本销售量最大的“读卖新闻”报导，这种长10公尺的无人潜艇，可在返回基地前，依预
先设定的路线航行。
读卖新闻引述未具名日本防卫省官员报导这则新闻。东京与华府正忧心关注日益独断的中
国大陆，一直考虑强化双方安保联盟。
日本防卫省官员未立即证实这项协议。
读卖新闻说，这种潜艇可用于巡逻，拥有可侦测潜在威胁的声纳，但不会配备鱼雷等武器
。
读卖新闻又说，日本防卫省未来5年将斥资约26亿日圆（2500万美元），研发高性能燃料
电池。
报导又说，根据防卫省的说法，日本原本打算单独研发，但美国军方展现高度兴趣后，才
展开联手研发的协商。
燃料电池透过氢与氧的化学反应，产生不会排放废弃物的能源，最常与环保汽车连结在一
起。
日本厂商拥有利用氢和氧发电的卓越技术，美国则是氢贮藏技术的佼佼者，日本防卫省认
为，双方携手合作具有很大优势。（译者：中央社张晓雯）1030805
3.新闻连结:
http://www.cna.com.tw/news/ait/201408080376-1.aspx
4.备注:
燃料电池潜舰 好猛