1.媒体来源:
esperanceexpress
2.完整新闻标题/内文:
PASSENGERS on a Perth train came to the rescue of a man whose leg got trapped
in the gap between the train and the boarding platform on Wednesday morning.
Public Transport Authority spokesman David Hynes said the man was attempting
to board the train at Stirling Station when a misstep caused one of his legs
to slip down and lodge in the five centimetre gap between the train and the
platform.
Mr Hynes said passengers were then asked to stand on the other side of the
carriage to try and push the weight off the man's leg however it was not
enough to free him.
"When that didn't work, they got people off and gathered together enough of
them to line up, 50 or so, and say 'one, two, three, push'," he said.
Passengers then teamed up to rock the train carriage back and forth and the man
was lifted to safety by two other passengers once the gap widened enough.
My Hynes described the rescue as "heartwarming" with "people power saving the
day".
Paramedics treated the man once he was rescued but he was not badly injured
and caught a later train.
The man who was trapped, known only as Nic, said the incident made him rethink
the warning "mind the gap".
大意是有个男的不小心踏到月台间的空隙卡住了
热心的乘客（乡民）们全部一起把列车都推往另一边
幸好受困的男最后脱困也没受伤
"It's not something you sort of think about or really take seriously,"
Nic said.
"I always thought it was a bit of a joke but now, yeah, you kind of do."
3.新闻连结:
http://goo.gl/xzQCLJ
4.备注: