自由时报 http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/802191
2014-08-06
台湾出钱办活动 自宫禁用国旗国号
台经院发函通知 参赛者痛批
〔记者陈炳宏、甘芝萁、王孟伦、曹伯晏／台北报导〕经济部中小企业处即将于今、明两
天办理“2014 APEC创业挑战赛”，却传出不准团队使用“台湾”（Taiwan）或“中华民
国”（ROC）等字眼，且会场禁止使用我国国旗，简报若有出现也会被移除，引发外界争
议；台湾参赛团队辅导人员黄耀文昨在脸书po文痛批︰“一个在台湾举办，由经济部出资
、台经院与资策会执行的创业比赛，禁止使用国旗国号是什么意思？”为何最具有革命、
改变、自由与创造精神的创业这档事，也要有政治介入。
事后急澄清 称队名可用台湾
对此，执行单位台湾经济研究院解释，若涉及国家或经济体，才需用APEC的正式名称“中
华台北”；至于队名或参赛成品等，因属专有或特定，当然可使用“台湾”。将再发函给
参赛队伍，加以澄清与说明。
经济部中小企业处主办的“2014 APEC创业挑战赛”，邀请来自APEC各会员体及世界各创
投业者、中小企业代表及创业领域专家与会，还有来自二十国、三十多个优秀团队参赛。
获胜的六支队伍，将可获Intel与Siemens赞助，代表亚太区于十月赴美参加“Intel全球
挑战赛”及“Siemens全球创业论坛”，与世界顶尖团队竞赛。
国家或经济体 则须用中华台北
但决赛团队昨日收到台经院的信函通知，不准团队于简报或资料使用“台湾”（Taiwan）
或“中华民国”（ROC）等字眼，仅能用“中华台北”（Chinese Taipei），会场中也禁
止使用国旗。
担任参赛团队辅导人员的黄耀文于脸书痛批︰“一个在台湾举办，由经济部出资、台经院
与资策会执行的创业比赛，禁止使用国旗国号是什么意思？”若穿着国旗进场，难不成要
现场脱衣服？
对此，台经院区域发展中心主任吕曜志解释，“2014 APEC创业挑战赛”是APEC赞助的正
式官方活动，因此，活动正式文件的经济体名称须遵守APEC相关规范，才会发出这项通知
。
吕曜志说，我国加入APEC的名称就是“中华台北”，若谈论有关国家或经济体概念的名词
，就必须用这个正式名称；除此之外，都不受影响。例如参赛队名要叫“台湾”，当然可
以，绝对不会禁止；简报内容也是一样，如提到某项设计可广泛运用在“台湾”，这很合
理，总不能说广泛运用在“中华台北”吧？
外交部官员则承认，该通知是外交部发出，经台经院转给参赛队伍，用意在说明APEC既有
的规范。他说，APEC各参与方是以“经济体”身分参加会议，本来就不能彰显有“主权”
意涵的国旗或国名。