1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] GOOGLE翻译是来乱的吗

楼主: PTTCATKING (怀念美国猫王)   2014-07-30 17:17:11
http://ppt.cc/l28B
Block ，google翻译前面都还很正常，都算正确翻译
后面开始耍白烂
嗈 是怎样
是在泡温泉是不是
连中文使用者99%都没在用这个字，google还知道他英文叫block啊
还有，不用解释这个字是啥，用查得我也会
google翻译再次让我失望
作者: HornyDragon (好色龙)   2014-07-30 17:18:00
泡温泉XDDDDDDDD
作者: victoryss (☞ ☑中间选民 ☑爱歹玩)   2014-07-30 17:18:00
你敢侮辱它？ 你知道它帮忙多少人完成论文？
作者: smalltwo (奖金猎人)   2014-07-30 17:18:00
你该对那些网络上乱改翻译的人失望
作者: sabenklu (用进废退)   2014-07-30 17:18:00
英文不好怪google?
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2014-07-30 17:18:00
乡民都内建MW辞典 谁在跟你估哥传斯雷特
作者: moopend0073 (不要问我会怕)   2014-07-30 17:19:00
翻译软件都只是参考 你对那语言一窍不通请别用
作者: smalltwo (奖金猎人)   2014-07-30 17:19:00
最近居然变成周慧敏
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2014-07-30 17:19:00
vivian翻徐若瑄…也不能说他错啦，只少不是星座专家
作者: npicgod   2014-07-30 17:19:00
图太小了，根本看不清楚
作者: crossdunk (推嘘自如)   2014-07-30 17:19:00
啪啪啪 都能翻译成makeing love了
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2014-07-30 17:20:00
making才对，楼上英文不及格
作者: purpose (秀才遇到肥宅兵)   2014-07-30 17:21:00
让你失望所以呢，你很重要吗
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2014-07-30 17:21:00
你有付钱给google翻译吗
作者: OhNewLife (新生活)   2014-07-30 17:21:00
图片这么小当我视力2.0吗
作者: archon (内湖流川枫)   2014-07-30 17:22:00
Vivian 就是徐若瑄无误，建议立法禁止其他人使用这名字
作者: blacksun998 (JMe)   2014-07-30 17:23:00
很闲吼XD
作者: kamisun (水银灯的主人)   2014-07-30 17:23:00
只用翻译学英文的话，英文会愈来愈好(gooder and gooder)
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2014-07-30 17:24:00
freeer
作者: theeht (ＤＥＮ.)   2014-07-30 17:25:00
http://i.imgur.com/1IsQ8.jpg
作者: bitcch (必可取)   2014-07-30 17:31:00
意大利
作者: hoyumi (正版型男...无误!!!)   2014-07-30 17:34:00
你把fb的bing翻译放在哪里?
作者: turtleone (Andy)   2014-07-30 17:37:00
translate server error是三小啦 哈哈
作者: BlackBerry10 (BBX)   2014-07-30 17:41:00
translate server error是餐厅啊 有问题吗?
作者: superbatman (速泡杯面)   2014-07-30 17:44:00
伤眼 又用烂图床给嘘
作者: audiencelin (让人被爱并且经过)   2014-07-30 17:44:00
餐厅XDDDDDD
作者: cordies (明天带你去看戏)   2014-07-30 17:47:00
俊朗朗朗朗朗
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2014-07-30 18:15:00
你在考我的视力有多好吗
作者: VenceYen ( )   2014-07-30 18:23:00
google好像是采民众回馈,取多数的来做为翻译?
作者: scsa3   2014-07-30 18:24:00
正体中文又不是只有台湾一个国家在用
继续阅读
[问卦] 有没有北建中 南嘉中 der 八卦？download5566Re: [新闻] 伊波拉病毒 疑中国现踪！！lebigedRe: [问卦] 有妹妹是什么感觉NymaB[新闻] 生技业投下震撼弹！中裕新药董事苏怀仁 motorbird[新闻] udn买东西义卖萧亚轩品牌包wirefu[问卦] 有没有406后续的八卦?guidoRe: [新闻] 【动新闻】揭空难真相　机长要求改跑道遭birdy590Re: [爆卦] 罗淑蕾公开对姚老师开战了xyyzzzRe: [问卦] 有没有养猫好还是养狗好aquawillRe: [问卦] 有妹妹是什么感觉Saint7

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com