“祖灵的眼泪”小圆石 部落青年文创行销
【联合报╱记者林巧琏／屏东报导】
“我因为八八风灾跟着世展会到原乡替族人重建家园，想回部落的欲望越来越强烈。”今
年3名7年级生杜君怡、林孟仙和陈翰一起回到青叶部落，创造“祖灵的眼泪”壁画中的小
圆石文创品，行销部落。
顺着沿山公路屏185线，往茂林大津方向前进，道路两旁开始出现溪石造景和展翅蝴蝶意
象时，青叶村就在眼前了。73年次的杜君怡说，原在世界展望会工作，八八风灾时她跟着
组织进到礼纳里永久屋协助灾后重建，“当时我看到原乡的状况，心想如果能够回到部落
帮忙就好了。”
林孟仙虽嫁到部落6年，但部落缺少工作机会，过去她曾在屏东市区从事服务业。
陈翰则是在部落里当国小代课老师。他们因劳动部多元就业开发方案在一起，要用部落艺
术带动部落就业机会，“让更多年轻人有回部落的方向。”
杜君怡说，部落工作机会少，年轻族人多半到外地工作，留在原乡的青年也多以体力工作
为主，白天到城镇从事铁工或板模工，晚上再回到部落来，“回来都累了怎么为部落做事
。”唯有创造就业机会，部落才能留住年轻人。
他们除了要将祖灵的眼泪小圆石做成文创商品，也着手建立十字艺术街道地图，带有獠牙
的山猪代表这是有卓越技术的猎人之家，眼眸之石代表有老人家需要守护，小天使是牧师
之家，还有百合花及蝴蝶等。
他们要把代表每一家的图像及故事记录下来，让返乡族人可以追寻部落最纯净的文化，让
旅客更了解原乡部落的文化。
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM1/8834112.shtml