※ 引述《sigmaaldrich (专卖化学药品)》之铭言：
: 多数市民来说都不是最重要的问题。至于竞选短片提及将把西北方小岛（社子岛）设为自
: 由贸易区说法，连胜文则说，去查一下英文翻译就知道。
胜文说，"社子岛用英文唸是岛，所以当然是岛"，
不过事实上，外语里面有个"岛"字的地方，也未必是岛喔!!!!
比方说罗德岛州，它其实只有中间纽波特那块是岛，其他地方都是半岛^^
好，罗德岛中间那块还可以勉强算是"岛"，那我们往台湾北边一点飞去，
日本九州的"鹿儿岛"，名字有岛，但根本不是岛!!!!
好玩的是，日本人自己也不太清楚为什么这个地方要叫做鹿儿"岛"...
(明明是个海湾却叫做岛，为什么呢?)
胜文历史不太好就算了，地理常识似乎也不太好的样子...