楼主:
F7 ( IL DIVO)
2014-07-28 10:39:40连胜文新政见广告曝光 网友狂问：桌上寿司便当哪买？
http://www.ettoday.net/news/20140728/382925.htm#ixzz38j7c1Gw3
http://static.ettoday.net/images/681/d681207.jpg
▲连胜文竞选广告与外侨谈台北，桌上寿司便当反变焦点。（图／翻摄自YouTube）
国民党台北市长参选人连胜文阵营，26日在网络上PO出新一波竞选广告，要借由和外商高
阶主管讨论，激荡出不同火花视野，不过将近6分钟的广告内容，一些网友关心的不是政
见，而是讨论起桌上的寿司便当，就连现任柯文哲竞选顾问、前民进党中执委洪智坤也在
脸书PO文，这便当绝对不只500元。
“当我在伦敦和香港，我明白外国人看一个城市的方法经验......。”连胜文与外籍友人
围坐一桌，用流利英语沟通，这些来自外商公司的高阶主管，是连胜文新一波竞选广告主
角，连要透过外国视野，来看台北市如何促进发展，但“外侨眼中的台北”影片PO出后，
吸引人注意的却是“便当”！
会议桌上这盒寿司便当，引起不少网友好奇，一盒约有10块寿司，有网友问看起来很好吃
，要去哪买，还有人酸说吃一盒可能会不够。而前民进党中执委、柯文哲办公室顾问的洪
智坤，27日也直接在脸书说“这个饭盒绝对不只500元”甚至随后再PO一篇，说中午在柯
办开会，发了个三层肥油便当，后来看到这个豪华便当影片，就让人忍不住爆走了。
对此，连阵营驳斥，希望受注意的是广告政见内容，而不是口水，但这个便当恐怕很难不
成为另一个连柯攻防话题。
https://www.youtube.com/watch?v=X0NGV0Mqdzk#t=16
===
5百元便当真有乃父之风..
尊爵、不凡、流利英文、老外高阶主管、国际观、连便当都是高级寿司
看来连市长可以把台北市打造成国际级大都市 ^Q^
作者:
twod758 (IamCatミ'_'ミ)
2014-07-28 10:39:00('OO')
作者:
ql4au04 (方便面)
2014-07-28 10:41:00扣掉便当就没东西了啊
作者:
obov (来嘘苍真)
2014-07-28 10:41:00这英文叫流利喔? 硅谷随便个老印都电鲍他
作者: storyo11413 (小便) 2014-07-28 10:41:00
不吃同类 臭了吗?
拜托是尊爵不凡的外商耶，难道要吃卤肉饭这种下贱食物
作者: query (进击的思维冲击) 2014-07-28 10:42:00
连公子是自认当选 所以找外商拍政见广告? 你诉求对象是外国
作者:
Aliensoul (å…«å¦é§ç‰ˆå¤–星人)
2014-07-28 10:42:00500元? 又在看不起连家了
作者:
lltsmc (伶牙俐齿)
2014-07-28 10:42:00有黑人啊 右下 鬼月哦==
作者:
kgh (恩~~~)
2014-07-28 10:43:00他本来就当选了
作者:
canfish (能鱼)
2014-07-28 10:43:00看起来还真高级 有点想吃
作者:
Insania (余の颜见忘れたか)
2014-07-28 10:43:00拜托 堂堂连公子还要屈就便当耶～～～
作者: julia66 (Julia) 2014-07-28 10:43:00
哇 好高级的便当 爸爸给的吗？
作者:
dice456 (456骰)
2014-07-28 10:43:00酒开四万 便当五百? 连公子表示无法接受
作者:
spoil777 (spoil)
2014-07-28 10:43:00真的，扣掉寿司后真的没啥内容可言，何不来讨论寿司
作者:
F11 (01)
2014-07-28 10:43:00它是要选台北市长还是要选外交部长 北烂ㄟ
作者: OHMYJEHOVAH 2014-07-28 10:43:00
有钱犯法喔 一堆穷人眼红 可怜
这种英文程度，柯P也来拍个英文文宣了，应该也能痛电
作者:
XSZX (沉默‧封印......)
2014-07-28 10:43:00当内容找不到可酸的点，只好酸布景道具....
作者:
kgh (恩~~~)
2014-07-28 10:44:00他现在做的竞选广告跟内容 不是在选市长 是在选总统
作者:
trtc (柳树旁的捷运)
2014-07-28 10:44:00干你娘我这辈子开会还没吃过这么高级的便当…
作者: query (进击的思维冲击) 2014-07-28 10:44:00
内容不佳 只剩下寿司算是显眼的目标
作者:
carnie 2014-07-28 10:44:00可以给小学生吃几天营养午餐?
作者: spook (on vas tirer on coup.) 2014-07-28 10:44:00
咦? 他是要选纽约市长吗?
作者: ghjkl1478 (kiki) 2014-07-28 10:44:00
才500元 连一杯红酒就破万了 500元算啥???
作者:
kisia (Zetsubo Billy)
2014-07-28 10:45:00这一餐便当应该是我吃3天的饭钱.....恩我一天只能吃两餐
作者:
Bokolo (舶客樓)
2014-07-28 10:45:00其实上面某楼讲的有可能，柯问的钱哪里来连都还没回答~
作者:
Clinkz (Bone Fletcher)
2014-07-28 10:45:00才500???你不要让人笑掉大牙好吗 500是穷人在吃的吧
作者:
swingman (勇敢gogo)
2014-07-28 10:45:00一堆空话，还要把过时的加工出口区设在台北
作者:
taker627 (你马英九吗?)
2014-07-28 10:45:00没吃牛排很饿 懂?
作者:
piece1 (...)
2014-07-28 10:45:00这应该比他老爸当初买的贵..真是青出于蓝!!
作者:
Sanco (人老了一切都不同了)
2014-07-28 10:45:00当然不只500 他们家哪会吃这么便宜的东西
吃什么不重要啦~端出来的牛肉咧!?反正就大饼划一划
作者:
minirr (米弥米)
2014-07-28 10:45:00想知道在哪买+1
作者:
rpg1510 (八分之三)
2014-07-28 10:45:00XX亭的日式料理 随便一份都要价千元以上 何止500
作者:
cedy4513 (Nylus)
2014-07-28 10:45:00这点英文真的是哥大博士喔
作者:
tatata (tt)
2014-07-28 10:45:00政见端出牛肉 便当
作者:
CPer (CPer)
2014-07-28 10:46:00说不定只是盒子好看 里面是放喷
猪猪不要再出声了好吗 本来躺着上的 现在害我很紧张呢
作者: gg889g8 (凰) 2014-07-28 10:46:00
好假好有距离感
作者:
kgh (恩~~~)
2014-07-28 10:46:00这几年大小选举看这么多了 什么时候看到有意义的政见了
作者:
carnie 2014-07-28 10:46:00老实说我分不出一样的握寿司 为什么价钱不同
作者:
swingman (勇敢gogo)
2014-07-28 10:46:00而且连公子大概不知道自经区不用划定范围吧
作者:
Shinn826 ((*∂ｖ∂))
2014-07-28 10:46:00外国人能看不能吃阿 桌上都是神猪的阿
作者: query (进击的思维冲击) 2014-07-28 10:46:00
连公子啊 你拍政见广告 好歹找台湾人当对谈吧 算了 反正会赢
作者:
kuter (卡特)
2014-07-28 10:46:00这便当值一个党工
作者:
l2l (快乐的潜水夫)
2014-07-28 10:46:00他当市长 恐怕市府预算都会被他吃垮
左手边的老外很有戏,不是找服务生,就是快睡着的表情
作者:
q30339 (klin)
2014-07-28 10:47:00无聊、各位是选政见还是选有钱人
找没有投票权的人就算了,还有人在恍神根本来吃饭在演戏
连胜文假装亲民 吃平价卤肉饭 和歪国人就要吃日本料理
作者:
kisia (Zetsubo Billy)
2014-07-28 10:47:00不愧是连家处处都不经意显现出土豪的霸气 不是寿司就石油的
作者: edwarkingsir (想要对妳说不要离开我) 2014-07-28 10:47:00
请问外国临演 要多少？
作者:
softseaweed (Gladys von Wackenheim)
2014-07-28 10:47:00好假
作者:
edwardf (爱德沃夫)
2014-07-28 10:48:00怎么不放卤肉饭便当
作者: otld (自闭的过动儿) 2014-07-28 10:48:00
双层耶 我活这么大还没吃过这种双层便当的
作者:
carnie 2014-07-28 10:48:00日本料理的容器那种 红色黑色的 看起来就觉得好高级
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2014-07-28 10:48:00我看不到便当内容啊
作者: pickg0214 2014-07-28 10:48:00
那个便当盒子都比你便当还贵..
作者:
ImCPM (Heilo)
2014-07-28 10:48:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
seuil ( )
2014-07-28 10:48:00一盒吃不饱 可以吃两盒吗
作者:
DogCavy (蒙面卡飞猫)
2014-07-28 10:48:00物价涨这么多 就算吃5000的也不意外吧
作者:
carnie 2014-07-28 10:49:00有放大的照片吗 真想看里面有哪些口味的寿司
作者:
balakuo (...)
2014-07-28 10:49:00领五百错了吗 知足很难吗
放寿司便当 你是要选日本的市长喔 台湾卤肉饭臭了吗
作者: genman 2014-07-28 10:49:00
可以介绍一下所谓的高阶主管吗 好年轻啊
作者:
payyee (卡勒B波浪创新意)
2014-07-28 10:49:00没什么重点 当然只能探讨便当啊
作者:
minirr (米弥米)
2014-07-28 10:49:00猪儿傍晚没吃到饭会哭哭呢，饶了他吧
完全看不到重点 跟外国人围桌吃饭就叫做国际观喔= =
作者:
DUSTWAVE (WeNeedHumorLife)
2014-07-28 10:49:00舌尖上的胜文-顶级寿司便当
作者: gg889g8 (凰) 2014-07-28 10:49:00
重点是寿司便当的内容 还有去那买的
作者: jengjye (建) 2014-07-28 10:49:00
听他一直咳嗽很大声让我喇叭爆音就听不下去了
作者:
DogCavy (蒙面卡飞猫)
2014-07-28 10:50:00英文流利要干嘛 又不是选美国总统
作者:
carnie 2014-07-28 10:50:00应该给外国人吃台南碗粿彰化肉圆才对吧
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2014-07-28 10:50:00CCR选票GET
作者: coolsemis (嗯) 2014-07-28 10:50:00
好饿..
作者:
ppo7741 (阿甫)
2014-07-28 10:50:00欸欸五百元已经很委屈公子了啦，一餐5000还差不多
柯p应该也能拍一个一样的吧？医师袍，全英文，帅气这样
作者: Cold5566 (Cold5566) 2014-07-28 10:50:00
红黑盒子的是漆器 如果是真的不便宜
作者:
rabbina (拉比)
2014-07-28 10:50:00可恶好想吃
作者:
akway (生活就是要快乐)
2014-07-28 10:50:00哇...好有质感 超级潮的 看得我都湿了 全力支持连胜文
作者:
axiang (这颗布丁有樱花香)
2014-07-28 10:50:00期待柯p的回应
作者:
jansan (阿呆喵)
2014-07-28 10:50:00就算便当一千 是他自己出钱没差吧
大家不知道优雅、国际、经济3要素就是KMT的特色吗!!!!!
作者:
Ruoteng (Ruo)
2014-07-28 10:50:00两边幕僚level也差太多了吧....连真的回家洗洗吃500便当
作者: ghosteggs (哦哦) 2014-07-28 10:50:00
好爽 坐在那就有高级寿司吃
作者: jungleh ( ) 2014-07-28 10:51:00
果然还是在吃吃吃吃, 肚子饿会笑不出来喔
作者: ps20012001 (开始想明年新计画) 2014-07-28 10:51:00
果然比老爸长进多了.什么500元便当真是粗食 要就上万
作者:
carnie 2014-07-28 10:51:00不过要是有五百元 我会选择去吃吃到饱
作者: jengjye (建) 2014-07-28 10:51:00
流畅度还可以可能是因为内容实在是简单的瞎聊
作者:
seuil ( )
2014-07-28 10:51:00那个漆器盒随便低阶款的也要两三千
作者:
Bokolo (舶客樓)
2014-07-28 10:51:00整体感觉就像连自己在USA开同学会...好弱
不过感觉女生应该都会投连了 优雅+CCR 看到都湿惹
找一些外国人干嘛????? 看起来好像很国际?????
作者: rossi46 2014-07-28 10:51:00
广告主角是寿司 这不是置入性行销吗?
作者:
DiAbLoE (?)
2014-07-28 10:51:00妳妹这家伙真的有留学过 o.0
作者: subeeoteo (YOYO Liao) 2014-07-28 10:52:00
政见广告？我看来看去也看不出来他提什么政见阿
他唸哥大如果连基本的英文都不行还真的白去美国一趟了
作者:
seuil ( )
2014-07-28 10:52:00听完之后发现毫无内容 用英文讲废文有比较高级吗
作者:
zxc60804 (KeepGoing)
2014-07-28 10:52:00这哪里买啊 想花一个礼拜午餐钱吃吃看 o'_'o
作者:
oukacheng (我不只欧咖称 还会op)
2014-07-28 10:52:00好像在被搞 真是辛苦连胜文了
作者:
kgh (恩~~~)
2014-07-28 10:52:00小时候都会觉得身为总统应该要会讲英文
作者: gg889g8 (凰) 2014-07-28 10:52:00
连团队很强了还有吃的当梗 如果没有吃的 连梗都没有
作者:
acgotaku (otaku)
2014-07-28 10:52:00办研讨会,人家讲话不好好看人家低头写一堆 记忆有这样差
作者:
EDITHMI (000)
2014-07-28 10:53:00为什么外侨提出来的问题这么弱？
作者:
kgh (恩~~~)
2014-07-28 10:53:00长大之后才发现 懂一点就好 那是翻译的事情
作者:
spoil777 (spoil)
2014-07-28 10:53:00微,便当。请支持文雅，优质，青年胜文兄
作者: jengjye (建) 2014-07-28 10:53:00
但时态似乎都随便用 (时态随便用其实就是造成语意不清主因
689:你们这些穷人只会注意到便当!!!没发现胜文的好
作者: tjf 2014-07-28 10:53:00
都没拍提问的人?整场都是少爷在废话，哪来的阿豆仔观点?
作者:
DogCavy (蒙面卡飞猫)
2014-07-28 10:53:00用专业翻译才是王道
作者:
shintz (Snow halation)
2014-07-28 10:54:00有够做作的 找一堆游民开会还比较实际...
作者:
BKD 2014-07-28 10:54:00这便当看起来真的不便宜
作者:
acgotaku (otaku)
2014-07-28 10:54:00然后整个研讨会没有重点,只是再用英文说废话
作者:
KKB (制约与誓言)
2014-07-28 10:54:00柯文哲国际会议发表论文比它专业多了，假掰
作者:
Comebuy (三分é˜ç†±åº¦)
2014-07-28 10:54:00看没一分钟就关了
作者:
Bokolo (舶客樓)
2014-07-28 10:54:00柯P也找一些外国人好惹，但场景要选在猪排店
作者:
tatata (tt)
2014-07-28 10:54:00牠到底在选哪里的市长啊 基层台湾人有吃这些寿司吗?
作者:
DogCavy (蒙面卡飞猫)
2014-07-28 10:54:00圣文兄可以不要吃那么好吗 都那么胖了还不节制
作者:
kgh (恩~~~)
2014-07-28 10:54:00不过台北人很需要尊贵不凡感 所以大概很爱
作者: seventh566 (LUKE) 2014-07-28 10:55:00
为什么要用刀叉吃寿司.......
作者:
seuil ( )
2014-07-28 10:55:00柯P的英文论文叠起来可以压死猪了
作者:
oukacheng (我不只欧咖称 还会op)
2014-07-28 10:55:00临时演员请真多 这场戏不知道又花了几百万
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2014-07-28 10:55:00这便当500块也买不到吧= =" 一整个很高贵的感觉
作者: LeehomLee (从不唬烂) 2014-07-28 10:55:00
连胜文放50元便当也会被嘘啦 会被酸只因为他是连胜文
作者:
richi (笨蛋啊)
2014-07-28 10:55:00其实让连多多宣传他这种负分影片是好事 最好放电视上播
作者:
g8330330 (负债700万)
2014-07-28 10:55:00好几个都快睡着了 临演真不专业
作者:
suntree (太阳树)
2014-07-28 10:55:00前面引言过长，根本就没想在听人讲话
要把台北打造成欧美国际大都,市井小民不要乱入模糊焦点
作者:
tatata (tt)
2014-07-28 10:56:0050元便当 一人十盒
作者:
suntree (太阳树)
2014-07-28 10:56:00而且请问连胜文眼中的外国人，就是这些白人吗？笑话
作者:
kickmeout (都是想像 骗不了我)
2014-07-28 10:56:00这个团队幕僚..真的很鸟..干嘛非得找一桌全是歪国人呢
作者:
canfish (能鱼)
2014-07-28 10:56:00我是认真想吃 希望告知一下那个便当哪里买 真心不骗
作者:
kivan00 (Kivan)
2014-07-28 10:56:00开个会还吃到漆盒便当，根本就是挥霍无度
作者:
kickmeout (都是想像 骗不了我)
2014-07-28 10:57:00有外国人团队不是不行..但是就跟马喜欢跟bbc用英文聊天
作者:
Scourge (Bring me to life)
2014-07-28 10:57:00每个人都是寿司便当 连胜文是故意的吧XDDD
作者:
kickmeout (都是想像 骗不了我)
2014-07-28 10:58:00一样..有够假掰的
作者:
DogCavy (蒙面卡飞猫)
2014-07-28 10:58:00老实说我觉得kk拍的影片通常都是拿来骗无知欧吉桑欧巴桑
作者:
Scourge (Bring me to life)
2014-07-28 10:58:00故意让对方找到点打 哀兵政策
作者:
u770114 (可爱的兔子在这边~)
2014-07-28 10:58:00干 饿了
垃圾广告 标题是外侨眼中的台北？ 从头到尾就神猪自己
作者:
vacuity (累了)
2014-07-28 10:58:00好破的英文 背稿还打结 这是要骗谁啊
请老歪临演拍政见广告到底是什么概念??????????????
作者:
seuil ( )
2014-07-28 10:59:00外侨? 东南亚外籍配偶的术量有白人的几百倍 怎么不找???
作者:
suntree (太阳树)
2014-07-28 11:00:00我只看到旁边的女的不耐烦地开始吃，根本就不甩神猪