[新闻] 南京调整讲解词照顾台湾旅客 遭到中国网
楼主: ams9 (大发利市) 2014-07-28 10:38:07
自由时报
南京调整讲解词照顾台湾旅客 遭到中国网友反弹
![]()
南京市旅游委员会昨（26）日天证实为兼顾台湾游客感受，调整导游讲解民
国文化用语，不料公告才短短1天，却因为中国许多人士反弹，不得不撤销此
文件，还要追究相关人员的责任。（图撷取自网络）
2014-07-28 00:00
〔本报讯〕南京市旅游委员会昨（26）日天证实为兼顾台湾游客感受，调整
导游讲解民国初期的文化用语，不料公告才短短1天，却因为中国许多人士反
弹，不但决定撤销此文件，还要追究相关人员的责任。
中国最近在网络上流传1段文件，内容是南京市旅游委员会在本月21日行文要
求导游在对台湾旅客讲解时，必须顾及台湾旅客感受，调整讲解词。如中国
惯称的“淮海战役”改用台湾习惯的“徐蚌会战”，“解放后”改为“1949
年后”，以尊重台湾旅客。
不料南京市旅游委员会在昨日证实消息后，随即被中国网友及左派人士抨击
，有人更投稿到报社针对更改战役名称撰文，他表示“一场国民党的败仗还
是败仗，对于台湾同胞们，并不会舒服到哪儿去。”不过也有中国网友对此
淡然看待，表示到台湾玩，导游们也只会说“公元几年”并不会说“民国几
年”，南京市的做法并无不妥。
在各方争论不休时，南京市旅游委员会态度却突然180度大转变，今（27）日
在官方微博突然表示，之前的通知未按规定程序审核和批准，是工作人员擅
自发文，会立即撤回该通知，更要追究相关人员责任！这作法让中国网友摸
不著头绪，中国的中央电视台评论员杨禹就表示，南京市旅游委员会的初衷
是好的，只是突然改变说法，似乎有点不妥。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1066024
南京调整讲解词照顾台湾旅客 遭到中国网友反弹
南京市旅游委员会昨（26）日天证实为兼顾台湾游客感受，调整导游讲解民
国文化用语，不料公告才短短1天，却因为中国许多人士反弹，不得不撤销此
文件，还要追究相关人员的责任。（图撷取自网络）
2014-07-28 00:00
〔本报讯〕南京市旅游委员会昨（26）日天证实为兼顾台湾游客感受，调整
导游讲解民国初期的文化用语，不料公告才短短1天，却因为中国许多人士反
弹，不但决定撤销此文件，还要追究相关人员的责任。
中国最近在网络上流传1段文件，内容是南京市旅游委员会在本月21日行文要
求导游在对台湾旅客讲解时，必须顾及台湾旅客感受，调整讲解词。如中国
惯称的“淮海战役”改用台湾习惯的“徐蚌会战”，“解放后”改为“1949
年后”，以尊重台湾旅客。
不料南京市旅游委员会在昨日证实消息后，随即被中国网友及左派人士抨击
，有人更投稿到报社针对更改战役名称撰文，他表示“一场国民党的败仗还
是败仗，对于台湾同胞们，并不会舒服到哪儿去。”不过也有中国网友对此
淡然看待，表示到台湾玩，导游们也只会说“公元几年”并不会说“民国几
年”，南京市的做法并无不妥。
在各方争论不休时，南京市旅游委员会态度却突然180度大转变，今（27）日
在官方微博突然表示，之前的通知未按规定程序审核和批准，是工作人员擅
自发文，会立即撤回该通知，更要追究相关人员责任！这作法让中国网友摸
不著头绪，中国的中央电视台评论员杨禹就表示，南京市旅游委员会的初衷
是好的，只是突然改变说法，似乎有点不妥。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1066024
作者: sayuki (sayuki) 2014-07-28 10:38:00
你赢了
作者: oxasshole 2014-07-28 10:39:00
no need
作者: erectus (直立人) 2014-07-28 10:40:00
You win
作者: j68345517 (阿斗) 2014-07-28 10:40:00
台湾观光局也也比照办理 翻桌啦!!!
作者: kangta0819 (崭新) 2014-07-28 10:42:00
还敢喊都一家人喔!?
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:) 2014-07-28 10:43:00
国家不同 国情不同
作者: FrankChaung (~~~~) 2014-07-28 10:44:00
689最爱的汕液^^
作者: ss456985 (搭波S) 2014-07-28 10:44:00
抢输惹QQ
作者: frogha1 (Dangelo) 2014-07-28 10:44:00
只会冒犯统派中国党滞台中国人啦, 台湾人根本不在乎打败仗的是中国党流亡政权, 不关台湾人的事
作者: monismile (古今多少事) 2014-07-28 10:45:00
舔台伤害到中国人民脆弱情感
作者: IDfor2010 (116) 2014-07-28 10:45:00
只有689才会去 反正好杯杯也改唱中共国歌了
作者: Orstor (..) 2014-07-28 10:47:00
不用改啊,对台湾人没差,只对打输仗的滞台支那人有差
作者: nixon (为人民币服务) 2014-07-28 10:47:00
加个附注就能解决的事搞成这样
作者: arm370x (这年头不能什么都三倍速) 2014-07-28 10:48:00
是顾虑到持有党证的驱驱
作者: j68345517 (阿斗) 2014-07-28 10:48:00
交通部观光局:各地导游导览应依据我国 真●KMT史观。