[问卦] 有没有中正大学英文翻译的八卦? hlvj PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有没有中正大学英文翻译的八卦?

楼主: hlvj (琪琪方) 2014-07-24 23:32:16

如题
国立中正大学的英文翻译成
National Chung Cheng University
可是中正的命名不是要纪念蒋中正吗?
为什么不要比照中正纪念堂翻成
National Chiang Kai-shek University?
117的英文翻译就是
National Sun Yat-sen University
因为纪念孙中山，所以就以孙中山的英文名子来翻译
为什么中正大学不以蒋中正的英文名子做为英文翻译呢?
有八卦吗?

作者: hmcedamon (day蒙) 2014-07-24 23:33:00

中大无庸置疑

作者: gino0717 (gino0717) 2014-07-24 23:33:00

三流学校不需要英文校名

作者: bary123 (QQ) 2014-07-24 23:33:00

中正本来就不是要纪念蒋开穴串出才是

作者: julian30320 (就可王-赛潘安) 2014-07-24 23:33:00

真˙中大

作者: kokopo 2014-07-24 23:33:00

真中大因为没有N

作者: prree258 (Crystal__tower) 2014-07-24 23:33:00

那中正预校的英文呢?

作者: sazdj (大安金城武) 2014-07-24 23:34:00

喔………

作者: ca0319 (CA) 2014-07-24 23:36:00

很不方便你好我是cksu123

作者: watashiD (watashiD) 2014-07-24 23:36:00

所以其实是名字乱取，那叫aaa或是あああ大学就好啦...

作者: d59203z (桃花流水心自闲) 2014-07-24 23:39:00

蒋开穴大学能听吗

作者: oxasshole 2014-07-24 23:42:00

因为CKS在外国名声很__,叫CKS大学,毕业生怎么留学好学校

作者: kinichiro (勇士当为义斗争) 2014-07-24 23:46:00

National Oriental Hitler University

作者: ArgusX (阿加斯．艾克斯) 2014-07-24 23:51:00

NCCU vs CCU 都叽~

作者: ga624641 (9.2就是低能儿) 2014-07-25 00:31:00

没N的原因是会和政治大学的简称冲突到

作者: luke72 (ccc) 2014-07-25 00:35:00

中正校园内根本没有"介寿" "志清" "蒋"这些字眼跟蒋无关

作者: Dulcia 2014-07-25 00:38:00

你可以参考别的source,wik资讯是不见得是正确的

作者: lanlinshieh (拼搏ing~~) 2014-07-25 00:41:00

推三楼开穴

继续阅读

[新闻] 《电脑设备》金酒弊案挥重拳，伍丰倒地zxcxxx [新闻] 监委：蒋中正主导大戏　孙立人遭牺牲dog19890326 [新闻] 阿航空难　古巴总统女儿在乘客名单上skbshawn Re: [新闻] 荷兰高规格迎马航遇难者遗体震撼中国人 dan310546 [新闻] 统一超扩大销售生鲜推美食预购志成“便eggbox [新闻] 马航空难荷媒避家属失控画面pendasa Re: [问卦] 麦当当照三餐吃比较健康？moebius3 [新闻] 马素姆当选伊拉克新总统eggmason Re: [问卦] iphone算是奢侈品嘛??victoryss Re: [新闻] “我在看着你”偷窥狂潜卧室躲床下aa1052026