法国将继续履行对俄军售合同
法国总统弗朗索瓦?奥朗德(Francois Hollande)表示，今年晚些时候法国将继续向俄罗
斯供应一艘直升机两栖攻击舰，不过合同中下一艘军舰的交货则要视俄罗斯政府对乌克
兰冲突的态度而定。这份充满争议的合同涉及的金额为12亿欧元。
这是法国对美国及其他北约(Nato)盟国的首次公开回应。自上周载有近300人的马来西亚
航空公司(Malaysia Airlines)客机失事以来，美国和法国其他北约盟友一直在向该国施
加压力，要求法国至少暂停对该合同的执行。
英国首相戴维?卡梅伦(David Cameron)周一表示，很难想象英国会继续履行这样的合同
。在周二为讨论对俄进一步制裁而召开的欧盟(EU)外长会议上，很可能会有人提出这个
问题。
根据法新社(AFP)及其他法国媒体的报道，奥朗德在周一晚上表示，第一艘“西北风”级
(Mistral class)舰艇是根据2011年在前总统尼古拉?萨科齐(Nicolas Sarkozy)任内达成
的销售协议建造的，这艘军舰已“差不多完工，将于今年10月交货”。
据报道，奥朗德表示，“俄罗斯已经支付过相关款项”，如果这个名为“符拉迪沃斯托
克号”(Vladivostok)的第一艘军舰无法交货，“我们将不得不赔偿11亿欧元”。目前，
符拉迪沃斯托克号一直在进行海试，自上个月以来，大约有400名俄罗斯海员已抵达法国
，在该军舰上训练。
不过，在被问及是否会兑现合同的剩余部分时，奥朗德补充道：“这要看俄罗斯的态度
。不过就现阶段而言，目前还未实行会迫使我们废除（合同）的制裁方案。”
他表示制裁是否会涵盖军方合同的问题要由欧盟决定，而且制裁方案只会影响未来的销
售。
第二艘西北风级两栖攻击舰名为“塞瓦斯托波尔号”(Sevastopol) ，该舰定于明年交货
，将被列入驻克里米亚的俄罗斯黑海舰队(Russian Black Sea fleet)。
这份合同为法国造船业和防务产业创造了1000个工作岗位，法国政府并不愿废除这一协
议，因为这么做它将需要向俄罗斯政府支付巨额罚金。
此外，法国政府也在淡化这两艘军舰的军事意义，以及取消这一协议后对俄罗斯政府的
影响。
西北风级直升机两栖攻击舰长度近200米，可停放16架重型直升机，还可停放装甲车并容
纳450人的部队。这次面向俄罗斯政府的军售方案最早是在2008年达成的，当时俄罗斯刚
刚入侵过格鲁吉亚南奥塞梯。
曾有人援引一名俄罗斯将军的话，表示如果当初俄罗斯政府拥有一艘西北风级两栖攻击
舰，南奥塞梯的军事行动就有可能在“40分钟而不是26小时内”完成。
译者/何黎
http://big5.ftchinese.com/story/001057377