[问卦] 有没有台湾一堆冠名中国的东西?

楼主: freco (we)   2014-07-13 22:08:48
中国石油 简称中油 现在变成台湾中油
中华航空 (China airline) 你要翻成支那航空 中国航空也是可以(虽然另有中国航空)
中国国民党 这个不用多做说明了
中国时报
中国电视公司
中国信托
中国农民银行 被合作金库吃了
台湾一大堆冠名中国(China)的东西
连执政党都是冠名中国的组织
走到国际上时 人家叫你中国台湾
Taiwan, China
你却说这叫矮化
Chinese Taipei
中国的台北、支那的台北
你却没关系
台湾人的标准很奇怪
耐受性超强也超诡异阿
可以忍受一堆中国
连中国国民党都忍受了
却无法忍受中国台湾
却可以忍受中国的台北
(自慰翻译成中华台北)
有没有台湾一大堆东西都冠名中国(China 支那) 的八卦?
作者: flytodie (飞到死)   2014-07-13 22:10:00
中国国民党表示
作者: tonica (为者常成 行者常至)   2014-07-13 22:11:00
以前阿扁中国石油抹掉国石好啦 因为我们才是中国 谢谢 对岸那是共产党
作者: tinmar (tinmar)   2014-07-13 22:13:00
你的时空有点跳跃很多中国名都是既存的
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2014-07-13 22:13:00
这是因为当时的氛围还是认为是属于中国 只是没反攻成功...XD
作者: tinmar (tinmar)   2014-07-13 22:14:00
若现在用中国 当然无法忍受
作者: sofaly (沙发椅)   2014-07-13 22:15:00
中国党
作者: outofdate (大贤良师)   2014-07-13 22:15:00
如果放弃英文商标权 他们巴不得抢回去用
楼主: freco (we)   2014-07-13 22:15:00
你不觉得台湾人就是处于这种时空错乱的价值观吗
作者: tinmar (tinmar)   2014-07-13 22:16:00
统独相争 一定会如此呀
作者: hope1989 (秋枫枯叶)   2014-07-13 22:17:00
国际上承认共产党唯一中国 台湾还称中国人?
作者: cttw19 (Ian Lee)   2014-07-13 22:29:00
本来可以叫台湾队 但KMT比较爱中华台北

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com