楼主:
Ommm5566 (56天團)
2014-07-13 17:34:15Entropy中文是熵 念法非常不直觉 是念ㄉ一
Galileo gamma中文是伽利略伽玛
可是国文课却说念做ㄐㄧㄚ利略 ㄑㄧㄝˊ马
就这样随便改变别人的名称和其他文化的发音
而且"马"玛"傌"作文中还不能互换 写错还会被扣分
简直就像在说 哈哈哈你们这些理工都不会吧
有没有中文学家很嚣张的八卦?
作者:
s902131 (黄金肾斗士)
2014-07-13 17:35:00不是都直接念english吗?
伽利略哪是你举的那样念= = 中文念法跟英文一样阿
作者: MacOSX10 2014-07-13 17:36:00
我们怎么取名还要洋屌来管吗
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2014-07-13 17:36:00你举的都是一些极端的例子 我这辈子还没听过这种说法
作者:
kiergh (小香)
2014-07-13 17:37:00就以战中文系来说 你也算有创意了
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-07-13 17:38:00这跟嚣张有什么关联？就只是个标准啊
GAMMA都是直接念 ㄍㄚ马，你是在茄什么....?
entropy 就 恩凑皮 还在什么ㄉㄧˊ什么ㄕㄤ 搞得我好乱
作者:
Waitaha (Waitaha)
2014-07-13 17:40:00A.G.Wilson : Entropy-Maximization Model (1970)
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-07-13 17:41:00仔细看一下， 熵的偏旁是商，和 嫡&滴 不同
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-07-13 17:43:00有边读边没边念中间的话，熵应该要读 ㄕㄤ 才是
作者: abianclub (阿扁俱乐部) 2014-07-13 17:45:00
是吗 以前教授说用商是因为有除的概念
作者:
BRANFORD (请保佑我的父亲)
2014-07-13 17:47:00以前商务印书馆出的 中山科学大辞典 里 是念 敌
作者:
amovie ( )
2014-07-13 17:47:00"熵"的选用是因为热力学且由除式的商值得到因此唸成商 是再正常不过
作者:
BRANFORD (请保佑我的父亲)
2014-07-13 17:48:00我查给高中化学老师看 这位北一女毕业直升台大化学的强
作者:
amovie ( )
2014-07-13 17:48:00伽利略的伽怎么念 应该问问Galileo怎么念我记得 这个不是普通话的翻译 好像是广东话翻译
作者:
BRANFORD (请保佑我的父亲)
2014-07-13 17:49:00叹道:林祖妈念了一辈子商 原来大辞典里说它念敌这篇文的问法态度不好 等等嘘回来
Entropy的定义是log g(N,U)不算是用除式的商值得到的吧??
作者:
amovie ( )
2014-07-13 17:51:00会认为造字出现的熵 念成为敌 也是很天才
作者:
BRANFORD (请保佑我的父亲)
2014-07-13 17:54:00这些大辞典 后来我爹走了 我的工作用不到 连捐图书馆都没有一家要收
作者:
amovie ( )
2014-07-13 17:55:00废话 造字出现的一定是有边读边 怎么可能乱读
作者:
amovie ( )
2014-07-13 18:06:00你可以问问福山雅治Galileo怎么念就能知道中文学家很白痴 自己念错还爱纠正人