[新闻] 失散50年后…姊戏剧化救弟一命

楼主: kades (kades)   2014-07-11 12:20:07
失散50年后…姊戏剧化救弟一命
【联合新闻网╱特约记者邓佩雯/综合报导】
这对姊弟失散将近50年,相认没多久后,刚好遇到弟弟的生死关头,姊姊立刻决定捐出自
己的一颗肾,救了弟弟一命!这么戏剧化的故事,就发生在美国加州。
54岁的卢佩、53岁的法兰克是亲生姊弟,但他们原本并不知情。从小两人就被送养到不同
的家庭,尽管在同个城市长大,两人却从未见过面。卢佩长大后,她花了20年寻找她的亲
生父母,过程中,她只查到亲生父母的名字,以及自己还有个弟弟被送养的消息。
直到1996年,卢佩和同事拿着小时候的照片讨论时,同事发现卢佩幼时长的跟她丈夫法兰
克一模一样,两人才互相认识,由于生父的和法兰克叔叔的名字一样,卢佩原本只认为自
己仅是法兰克的表亲。
一段时间后,法兰克的养母听到卢佩想要见见她的亲生家人,就安排卢佩和生母见面,没
多久后,卢佩也和生父见了面,不过三方都决定将那段历史埋藏起来,并没有相认。而透
过法兰克的安排,卢佩也和自己同父异母的妹妹们相见了,只是当时都没有人知道,法兰
克其实是卢佩的亲生弟弟!去年10月,卢佩和老公邀法兰克夫妻共进晚餐,两人也觉得彼
此间有股莫名强大的连接感。
不久后,同父异母的妹妹就向他们说,父亲死前,曾说过他们是亲生姊弟,两人后来去验
血,也证明了确实如此。过没多久,又发生了件更令人震惊的事情,那就是法兰克必须要
换肾。法兰克从2012年开始,就因糖尿病引发的肾功能衰竭,饱受病痛折磨,需换肾才有
办法解决。卢佩知道后,决定将肾捐给这个刚相认的弟弟,“卢佩,这并非像是把妳的一
只鞋给我那么简单的事情”,但卢佩坚持要捐肾。
今年的6月24日手术成功完成,3天后法兰克也欢度了他的53岁生日,“我们成为了彼此的
一部分,她给了我第二次生命,这也代表我们关系的正式开始”。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR7/8792936.shtml
作者: seedhorse (对不起)   2014-07-11 12:22:00
感人
作者: NDSLite (Matrix in 卧虎藏龙)   2014-07-11 12:24:00
故意泄露?
作者: whitefox (八十萬定存宅男)   2014-07-11 12:27:00
看无
作者: hhgot (ogison)   2014-07-11 12:29:00
这翻译好乱啊
作者: s2007 (Heavy Rotation)   2014-07-11 13:24:00
文句超乱的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com