http://goo.gl/nvgnrb
台男 在美打儿屁股 竟涉虐童
管教被误解 子女遭安置 急叩外馆求助
2014年07月10日
【陈培煌╱台北报导】父母带小孩到美国，要注意管教方式！一对台湾年轻夫妻带着一双
儿女，到美国旅行，本月六日因八岁大儿子在公共场合调皮捣蛋，遭父亲以手掌打屁股，
没想到被美国民众目睹报案，当地社工人员会同警方前来察看，认定父亲涉嫌虐童，强行
将他们的儿子与女儿带离，紧急安置在社福机构，这对夫妻顿时傻眼，急忙向我驻芝加哥
办事处请求协助。
据了解，这对夫妻曾在美国攻读博士取得学位，两人教育水准都非常高，英文沟通流利，
他们利用暑假带小孩到美国参加夏令营活动；父亲因管教被指控虐待小孩，情绪相当激动
，外馆紧急帮忙聘请当地律师处理，并透过侨胞、地方政府等各种管道了解案情。
法官认定文化差异
当地法院在前天召开听证会，决定是否要继续安置小孩。这对夫妻出庭时强调，两人都接
受过良好教育，拥有稳定的工作与收入，绝对不可能虐待小孩，法官听取社福机构社工调
查结报告后，认定应是文化差异对教养方式产生认知歧异，在三十分钟内就判决不需要再
继续安置。经过两天煎熬，这对夫妻才又与儿女团聚。
知名律师邱彰昨受访表示，美国每一州都有设立儿童保护服务局（Child Protective
Service，简称ＣＰＳ），属于政府机构，只要任何人举报有小孩被虐待、忽略或性侵，
ＣＰＳ就会派出社工，会同执法单位人员前往调查。社工人员的建议将左右检察官对受到
检举家庭的后续作法，比如再继续观察一两周，或必须马上进行紧急安置小孩。
欧美重视儿童权益
对于这对台湾夫妻的遭遇，邱彰认为，ＣＰＳ在保护儿童福利上有非常大的权力，该机构
的社工都具备相当丰富的知识与经验，不太可能一开始就作出紧急安置处置，特别遇到的
案例又是外国人；她推测，父母或许认为没有虐童，与社工或执法人员发生误解，导致社
工认定他们可能有情绪管理问题，才会裁定先把小孩隔离。
邱彰建议，美国与欧洲等西方国家都非常重视儿童权益，建议民众遇类似问题，千万不要
情绪失控，得先跟执法人员好好沟通，否则，一旦双方翻脸，对方可能会采取更严厉的手
段处置。
一名曾驻美多年的外交官透露，台湾传统教养小孩就是打骂教育，很久之前曾有移民到美
国的台湾侨胞，在管教小孩时动手动脚，遭到住在隔壁的美国邻居检举，但只要小孩没有
明显外伤，通常美国法官在听取父母说法后，都会采宽容态度，认定是东西方文化不同而
不处罚。
小孩哭闹应用劝导
我驻芝加哥办事处提醒国人，美国非常重视儿童权益，若带小孩到美国旅游，要控制自身
脾气，小孩若有哭闹行为要好言相劝，不要在公共场合有动粗行为，美国警方若接获民众
通报虐童报案，只要认为涉嫌违法，就会进行安置，这对所有到美国的任何一国家人民都
一体适用。
特殊急难救助案例
2014/07
台湾一对夫妻日前带儿女至美国旅游，父亲在公共场合打儿子屁股，遭美国民众报警，警
方认为父亲涉嫌虐童，紧急安置其儿女至社福机构。
2014/02
台湾一对夫妻至韩国旅游，怀胎7月的妻子在首尔早产，院方要求262万元生产费。
2014/02
一名南非台商遭当地警方强行闯入家中，被取走钱财与钻石，还被警方栽赃在住处找到毒
品和枪械，将他上铐、塑胶袋套头，强逼认罪，不给交保。
2013/11
一名23岁台湾背包客赴澳洲肉厂打黑工，清洗挂羊钩子时不小心掉进滚烫锅炉中，因下半
身严重烫伤，紧急由直升机送医抢救。