朝鲜再提缓和紧张“愿派后援团赴韩国亚运”
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/07/140707_koreas_tension.shtml
BBC中文网 更新时间 2014年7月7日, 格林尼治标准时间03:46
由年轻女子组成的朝鲜体育后援团曾在2003年大邱大运会上亮相。
朝鲜再次向韩国发出呼吁，要求“结束冒险的敌对和对抗状态，开辟和解与团结的道
路”，以放弃美韩联合军演来换取缓和军事紧张。
朝中社星期一（7月7日）播发平壤的“共和国政府声明”作出上述主张。据韩联社报
道，这是金正恩就任朝鲜最高领导人以来，朝鲜首次发出此最高等级的官方声明。
平壤同时宣布派遣体育代表团与后援团（啦啦队）参与9月揭幕的仁川亚运会。韩联社
引述韩国统一部官员称，按照国际惯例，“韩方没有理由拒绝朝方的这一决定”。朝
鲜朝鲜在2005年9月曾派后援团参与在仁川举办的第16届亚洲田径锦标赛。韩国官员曾
指出，现已成为金正恩夫人的李雪主当时也是后援团的成员。
不过，虽然韩联社、中国新华社与多家国际通讯社均引述了这份“共和国政府声明”
中有关派员参与仁川亚运会的段落，但朝中社网站所刊登的版本却不见了有关段落。
该段落称，为改善朝韩关系，营造民族团结气氛，朝鲜决定派遣体育代表团和后援团
参加第17届亚运会。
朝鲜领导人金正恩近日曾“亲自指导”朝鲜人民军的夺岛演练。
朝鲜在过去10天先后三次试射短程导弹与火箭，并威胁继续进行发射。其中一次试射
正值中国国家主席习近平访问韩国期间。
平壤上周以朝鲜国防委员会名义提议于7月4日凌晨全面停止军事敌对状态，但条件同
样是首尔要先放弃举行美韩联合军演。韩国拒绝了这项提案，并促请朝鲜采取切实行
动放弃核武器计划。
对于朝鲜最新的建议，韩国统一部发言人金义道说，韩方支持仁川亚运会成功举办，
将与组委会讨论朝鲜派遣运动员和后援团的提议。不过，金义道同时促请朝鲜不要重
覆“不合理”的要求。
朝鲜先后抵制了于汉城（今首尔）举行的1986年亚运会和1988年夏季奥运会，但参与
了2002年的釜山亚运会、2003年大邱世界大学生运动会和2005年的仁川亚洲田径锦标
赛。
（编译／责编：叶靖斯）