1.媒体来源:
请写出完整媒体来源!例如中国时报、TVBS等，没写者一率删除。
BBC中文网
2.完整新闻标题/内文:
a.(该新闻是否超过三天?搜寻一下有没有OP?)
b.(社论特稿都不能贴!违者劣退，贴广告会被劣喔!)
英媒：中国如动用香港驻军维稳无异于杀鸡取卵
更新时间 2014年7月7日, 格林尼治标准时间11:51
多次民调显示，大多数香港人认为自己是“香港中国人”，而不只是“中国人”。
《金融时报》今天（７月７日）约请前南华早报主编乔纳森·芬比撰写署名评论：“如动
用军队对付香港的抗议会导致失控”。
芬比警告说，中国与香港在“一国两制”的框架下相安了１７年，但香港最近一系列事件
有导致过激行动和过分反应的危险，威胁到香港这只金鹅和鹅肚子里的金蛋。
你说一国，我说两制
香港
芬比认为，自中国１７年前收回香港主权后，一个根本的误解始终存在。
香港人（还有撤离的英国人）强调“两制”，认定已故中国领导人邓小平提出的“一国两
制”框架，“５０年不变”白纸黑字，保障了他们的生活方式继续５０年不变。
但对北京来说，“一国”更关键。香港现在是中国的了，在北京眼里，它在１９８４年与
英国签署联合声明是为了收回香港，并无意扩大香港人的民主权利。
然而，芬比说，生活在高度文明和法治社会的香港７００万居民，行使民主权利是理所当
然的事。他们对北京通过它认可的少数选举功能团体控制香港特别行政区的做法越来越不
满，牴触情绪越积越深。
白皮书 白热化
芬比认为，北京上个月发表的《白皮书》，警告香港的高度自治不等于自治、只有权行使
中央授予的地方管理权等，使双方的紧张骤然升温。
近８０万香港人参加非官方的网上投票、１０万人走上街头游行、还有更多的抗议行动在
筹划之中。
北京指责美国、英国“外部势力”干涉香港。香港商界则担心抗议行动会影响其在中国大
陆的商业利益。
全球四大会计公司在香港报纸上联名打广告，反对民主运动。
香港中国人
芬比分析说，香港人认为自己与众不同。多次民调显示，大多数香港人认为自己是“香港
中国人”，而不只是“中国人”。
他们认为，中英的移交协议保障了他们表达意见的权利。北京咄咄逼人的反应只会加剧紧
张。
芬比说，中国在新领导人习近奔驰下为何会发表措辞如此强硬的白皮书，原因尚不清楚。
这或许只是习近平个人强势风格的反映。
但是，芬比认为，北京强调“一国”有走过头的危险。如果驻港军队像有建议的那样走出
军营对付占中抗议，有可能导致局势失控。
中国走上世贸前台
在世界贸易组织开始新一轮谈判之际，《金融时报》今天的另一篇署名评论文章也颇值得
一读。
文章说，在世界贸易舞台上，中国终于开始走向前台。
文章分析说，自打中国在２００１年加入世贸后，美国和其它经济大国对中国的批评几乎
是众口一词：中国在促进全球贸易自由化上无所作为，而当谈判进入僵局时，北京就会躲
在其它新兴经济国家的身后。
但是，有越来越多的迹象显示，在世贸舞台上，中国正在“出壳”，采取更积极主动的姿
态。
贸易与地缘政治
《金融时报》的分析说，本周二，中国将与美国和欧盟展开新一轮的环保产品的自由贸易
新协议谈判，就是一个最新的重要例证。
同样意义重大的是，中国正在有意与其它新兴经济国家保持距离。
文章分析说，与印度等其它金砖国家形成鲜明对照的是，中国在世贸谈判中采取了更务实
的态度。
《金融时报》的文章说，原因其实很简单，贸易已经越来越成为一种地缘政治游戏，而中
国正在学着成为更有效的玩家。
（编译：白墨 责编：李莉）
3.新闻连结:
http://ppt.cc/cg5D
4.备注:
驻港部队由陆军、海军、空军部队组成，是一支三军合成部队，下辖一个陆军步兵旅、一
个海军舰艇大队、一个空军航空团，总兵力约6000人，总部设于中国人民解放军驻香港部
队大厦。