1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题/内文:
“来，这里是观光局，各位朋友我们往这里看，里面的人员正在表演办公。”原住民族青
年阵线的Namoh Nofu站在观光局走廊上，指著透明玻璃内的办公室，向一群原住民青年这
么介绍。观光局人员忍不住抗议：“这里是办公室，不是观光景点”，但想到令部落青年
错愕的“2014部落观光元年”，一位原住民女性大声回应“部落也不是观光景点。”
观光局将2014年订为“部落观光元年”，推动东海岸原住民部落旅游路线，积极邀请民众
及中国旅客前往原民部落观光。阿美族的金曲奖得主张震岳日前才在脸书上痛批“丰年祭
是传承文化极为重要的一环，怎么沦为观光旅游行程？”
今天（3日）下午，“原住民族青年阵线”（原青阵）先在观光局楼下召开记者会，要求
观光局出面解释“2014部落观光元年”计画形成共识过程，是否依《原住民基本法》取得
部落共识决同意。并要求观光局立即检讨所有观光计画，强调观光发展方式应由下而上，
以部落为主体，发展小规模、深度的旅游，而非大规模、走马看花地把原住民当作玩具。
来自太巴塱的Namoh Nofu说，长久以来，原住民的祭典文化，被汉人当作商业化的观光玩
具，原住民的祭典仪式可能是为了追思祖先、感恩天地，但却常见游客穿梭在祭典中，甚
至要求原住民暂停动作供其拍照，完全不懂何谓尊重文化，把祭祀先人当作娱乐，甚至是
嘉年华来看待。
达悟青年希曼恒也说，以兰屿为例，他们的飞鱼祭并不开放观光，因为这只是生活作息的
一部分，而且期间有许多严格的规定，例如人不能从晒鱼架底下经过等等禁忌。原住民文
化需要观光，但不要像动物园一样被观赏娱乐，应该要在了解、尊重文化的前提下进行。
原青阵随后带队搭乘电梯，一行人走进位于忠孝东路四段9楼的观光局“进行观光”，
Namoh Nofu举著小旗子，戏谑式地向众人介绍“来，这里是观光局，各位朋友我们往这里
看，里面的人员正在表演办公。”参与行动的原青女性还刻意打伞、戴起遮阳帽及墨镜，
模仿“乱入”的外来观光客。
观光局人员忍不住抗议：“这里是办公室，不是观光景点。”但一位原住民青年女性回答
：“部落是我们的家，也不是观光景点。”
到场的警方一度扬言要以《社会秩序维护法》第86条“于政府机关任意喧哗”逮捕这群原
住民青年，但观光局人员则有耐心地与进行“观光”的原青阵沟通。
观光局指出，他们所规画的观光只有针对东海岸的8个行程。当初就是看到外地财团进入
部落把钱赚走，又破坏生态，所以观光局才规划部落观光元年活动，协助原住民部落发展
特色文化观光，8个特色游程都经过部落族人同意，并且都是以“三生：生活、生产、生
态”概念规画观光产业。
面对原青阵的诉求，观光局当场承诺，会在1周内将观光局与部落沟通、取得同意的过程
，以及完构的计画内容，放上网络公告周知。原青阵最后与观光局达成共识，在“导游”
的带领下离开。
3.新闻连结:
http://goo.gl/mzXR7S
4.备注:
一个“以彼之道，还施彼身”的概念ＸＤＤ