1.媒体来源:中时
2.完整新闻标题/内文:
中国元素夯 环太平洋逆袭好莱坞
2014-07-02 旺报 记者廖慧娟／台北报导
由《地狱怪客II：金甲军团》导演吉勒摩戴托罗执导的3D电影《环太平洋》，去年暑假在
全球播映。该片置入不少中国元素，主要战斗场景在香港，出现名为“暴风赤红”、在常
州打造的大陆制“贼鸥”机器人等，让大陆影迷高度关切，票房7亿元人民币，首次超越
北美本土票房，让好莱坞电影工业跌破眼镜。《变形金钢4》则有1/3场景在香港。
大陆业界认为《环太平洋》是大陆电影市场逆袭好莱坞的最佳典范。该片在宣传时即强打
“中国元素”，片商首波公布的“暴风赤红”海报中，左下方即出现挂著中文招牌“哥儿
魔咖啡馆”的建筑，虽是合成的假咖啡馆，但大陆网友仍觉得有趣，认为这是片商讨好大
陆市场的隐藏手法。
其后，随着电影细节不断曝光，吉勒摩戴托罗抢大陆市场的野心昭然若揭；首波16分钟的
长版预告片中，以巨大机器人防卫海底怪兽的“猎人Jaeger”计画主场景设在香港，拍摄
近50%机器人打怪的戏分，片头介绍以“Jaeger”代表意义时，还特别写了中文字“怪兽
”。
片中出现的4架机器人中，中国常州制造的“暴风赤红”颇为抢眼，3只手的造型，由加拿
大华裔3胞胎饰演操控者，即使“暴风赤红”出场不久就被打败，但大陆观众仍对该片给
予狂热支持。
虽然该片没有刻意置入任何品牌广告，但主战场摆在香港，中文招牌、广告随处可见，也
有许多中国风土民情的展现，例如《地狱怪客》朗帕尔曼即轧1角，以仲介者的角色，分
割被杀死的怪兽当中药材卖给想壮阳、治病的人，不论是否为反讽华人爱吃药，熟悉有趣
的拍摄手法，让观众爆笑。
3.新闻连结:http://tinyurl.com/pvgods9