1.媒体来源:
大纪元
2.完整新闻标题/内文:
俄骇客攻击西方能源公司 84国上千家遭殃
【大纪元2014年07月02日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）美国网络安全公司赛门铁克
（Symantec）于星期一（6月30日）表示，一个与俄罗斯有关、绰号为“蜻蜓”（
Dragonfly）的骇客组织，一直利用恶意软件攻击包括发电厂在内的西方能源公司，以窃
取商业机密，甚至取得硬件设备的控制权或加以破坏。
这种被称为“精力熊”（Energetic Bear）的恶意软件允许骇客即时监控能源消耗量，或
瘫痪风力发电机、天然气管线和发电厂等设施。赛门铁克称，它与2010年入侵伊朗铀浓缩
设施的Stuxnet程式类似。
“蜻蜓”骇客组织的资源丰富，有多种恶意软件可以使用，而且能够从不同的向量发动攻
击，似乎有政府在背后支持。该组织据信在18个月内入侵了84个国家、超过1千家公司的
电脑系统。赛门铁克认为它应该是位于东欧国家，至少从2011年开始运作。
“蜻蜓”的主要攻击目标为发电厂、大型电力公司、石油管线经营业者、能源产业设备供
应商等，大多数受害者位于美国、西班牙、法国、意大利、德国、土耳其和波兰。
赛门铁克说，该组织去年成功地入侵3个主要的工业控制系统（industrial control
system，ICS）设备供应商的电脑，使其寄送受到感染的更新程式给客户，而客户操控ICS
设备的电脑一旦安装受感染的程式，骇客便得以针对控制系统进行破坏任务。据悉，这3
个供应商之一的受感染程式，已被超过250个控制系统下载使用。
英国前军情六处情报官员普尔-罗伯（Stuart Poole-Robb）表示，“蜻蜓”能以如此规模
攻击整个部门，代表该组织获得政府某种形式的认可。
他指称，这些人替俄罗斯联邦政府通信和资讯局（FAPSI，电子情报单位）工作，以支持
祖国俄罗斯。
（责任编辑：毕儒宗）
3.新闻连结:
http://www.epochtimes.com/b5/14/7/2/n4191387.htm