中国国家主席习近平在5月下旬造访新疆之时表示，要布下天罗地网捕捉恐怖分子。种族
紧绷导致的暴力行为增加、新疆及外国伊斯兰极端份子的连结可能增强之际，中国领导层
也对国内安全更加忧心。
过去8个月里，中国各地被标志为恐怖活动的攻击越来越多；中国政府将这些行为归疚于
维吾尔社群的“宗教极端分子”。习近平发表天罗地网之说，中国亦发动了为期一年的反
恐行动。国家媒体表示，行动头一个月，即破获32个帮派，并判处315人徒刑或死刑。此
外，中国政府亦加强打击网络上散布的极端主义资讯。
中国政府的疑虑之一，即为部分长期不满共产党统治的新疆维吾尔人，是在外力影响下走
向极端。国家媒体播送的纪录片，将新疆民兵和东突厥斯坦伊斯兰运动（ETIM）连结在一
起；ETIM的目标为创建独立国家，其领土包括新疆等中东国家，但此组织的细节仍不明朗
。
《华尔街日报》的报导亦指出，新一波维吾尔语影片，确实带有中东圣战网络的影子。中
国西北部偏远地区的网络可及性改善之际，维吾尔语网站上的极端内容也随之增加；中国
针对新疆的网络强力审查，则促使维吾尔人使用虚拟私人网络，从国外服务器浏览网络内
容。
对于维吾尔分离主义者与全球圣战独立运动的关联，外国分析师一向抱持怀疑态度；他们
认为，动乱源于不满共产党统治。中国约有1,000万维吾尔人，他们的语言属突厥语族，
信仰苏菲派伊斯兰教；大型建设计画和贸易大增改变了新疆地区，但许多维吾尔人、特别
是那些不会汉语或缺乏技能者，觉得利益流向了汉人移民。
动乱不断增加之际，习近平要求强化新疆地区的管制及同化。批评者认为，如此政策只会
增加维吾尔人的疏离感；近期爆发的恐怖攻击之潮，亦显示中国政府的新疆策略严重失误
。
在此同时，分析师指出，网络上的非维吾尔语圣战内容中，非维吾尔民兵现在已更常提及
突厥斯坦。这表示，新疆或许真的越来越受全球圣战份子注意；以此观之，习近平得将网
子洒得更广才行。（黄维德编译）
经济学人原文
http://www.economist.com/blogs/analects/2014/07/chinas-xinjiang-problem
天下杂志
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5059495
作者:
hachime (最恶教师)
2014-07-02 20:55:00因为没种打仗所以只好偷偷恐怖攻击袭击平民
作者: satyrs05 2014-07-02 20:57:00
赞赞赞
作者:
TRIMGAL (Visca！Barca!)
2014-07-02 20:57:00东突加油
作者: silentence (小飞号：号：) 2014-07-02 20:59:00
中共以前怎么搞的 现在被换成被搞的
作者:
k321045 (蒜泥厉害)
2014-07-02 20:59:00嘘中国。你看看你，麻烦越来越多了。
作者: buddar 2014-07-02 21:00:00
若台湾被认为是中一部份，也会成为攻击目标
作者: hongtm (台湾加油) 2014-07-02 21:00:00
怪了 中国这么好 怎么一堆地方都在乱呢？
作者:
magi3Q (我ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘馬åŠä¸‰)
2014-07-02 21:01:00让各民族独立建国，就没麻烦了
作者: hongtm (台湾加油) 2014-07-02 21:01:00
689也只会在台湾说中国好 真的叫他们去中国又怕的要死中国何不成立中华联盟 ROC、PRC、港、澳、藏、新、蒙各是会员国 享有独立政府、军事、外交、主权地位
作者: wsx26997785 2014-07-02 21:03:00
图博 东突 满州 台湾 香港是必独的
作者:
k321045 (蒜泥厉害)
2014-07-02 21:03:00所以要取名为：中华人民联邦共和国囉？
作者: wsx26997785 2014-07-02 21:04:00
hongtm 这叫邦联 但中共连联邦都容不下了
作者:
A6 (çŸID真好)
2014-07-02 21:08:00这和郑捷也是受社会压迫的理论差不多
作者:
soulism (soulism)
2014-07-02 21:09:00反观美国真的很厉害,可以包容所有人种.
作者:
A6 (çŸID真好)
2014-07-02 21:10:00美国包容...先前那么多亚裔枪击案是枪假的....
作者:
soulism (soulism)
2014-07-02 21:11:00号称五千年历史的中国,只能用枪镇压.比两百年的美国野蛮多
作者: IMGOODYES (传奇般的洗厕所终结者) 2014-07-02 21:11:00
谁叫共产党本身就是宗教...
作者:
soulism (soulism)
2014-07-02 21:12:00美国拿枪是宪法里写的权力.
作者:
A6 (çŸID真好)
2014-07-02 21:12:00美国不是国内两百年前就杀完了 现在专杀有石油的
作者:
soulism (soulism)
2014-07-02 21:15:00连隔壁的韩国日本,对中国文化吸收都比中国好.
作者:
gangs (123)
2014-07-02 21:15:00内蒙古也赶快起来反抗阿
作者:
soulism (soulism)
2014-07-02 21:16:00中国现在真是太差劲,野蛮落后,不讲道理.只比拳头.
作者:
soulism (soulism)
2014-07-02 21:18:00新疆信仰,人种都跟汉人不一样,没有美国式的包容,只会镇压.
作者:
Jassss (Jass)
2014-07-02 21:18:00推
作者:
soulism (soulism)
2014-07-02 21:19:00西藏佛教文化,太善良了,只有自焚,没有报复.但也太惨了
作者:
A6 (çŸID真好)
2014-07-02 21:20:00美国式包容是指包容一切除了不给美国供油的供油国吧
作者: silver451 2014-07-02 21:22:00
活该