PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[新闻] 苏格兰若独立 英国要改国家名吗?
楼主:
cul287
(希悠)
2014-06-27 18:26:40
1.媒体来源:
BBC中文
2.完整新闻标题/内文:
苏格兰若独立 英国要改国家名吗?
围绕苏格兰独立的辩论近来时强时弱,越逼近9月的公投日,关注的人越多,程度越深,而
其中一个看似属于枝节的问题,却有牵一发动全身的重要性:苏格兰独立后,英国要不要改
名?改成什么?
作为一个现代主权国家,英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国,英语UK(United
Kindom)意为联合王国。UK包括大不列颠岛上的英格兰、威尔士、苏格兰,爱尔兰岛东北部
的北爱尔兰,还有这两大岛周围的许多小岛。小岛除外,这四个 国家组成了实行君主立宪
制的联合王国,各有各的首府、议会和程度不等的自治权,但都臣属于英国王室。
苏格兰还有跟英镑等价可对换的苏格兰币,背靠的还是英格兰央行。
其余、继续、未来?
今年9月18日,苏格兰就是否从联合王国中独立出去举行公投。如果投票结果是赞成独立,
联合王国现在的定义就与实际不符,是否需要改名变成了一个问题。
很多人认为,现实地看,估计现在的国名会继续沿用,但这并不妨碍人们设想、推敲其他选
项。
已经露头的选项包括“联合王国其他地区”(The rest of the UK),缩写为rUK;还有“
未来联合王国”(Future UK)和“前联合王国”(Former UK),缩写都是fUK;另外还有
一个叫“继续联合王国”(continuing UK),缩写应该是cUK。
rUK不但在苏格兰政府发布的独立白皮书中出现了293次,也已经在苏格兰的大学中广为使用
,以区别苏格兰本地学生和来自英国其他地区的学生。苏格兰本地学生上大学仍旧免费,但
其他地区的学生要交费。苏格兰的大小报章也经常使用这个词。
但rUK可能令人产生误解,似乎苏格兰是主角,而英格兰、威尔士和北爱尔兰都成了较次要
的“其余”。更何况它念起来也拗口。
cUK主要出现在英国官员就苏格兰事务撰写的一些分析报告里,看上去、听起来都不大象一
个国名。
至于两个fUK,一个突出未来,一个突出过去,写法却一样,容易混淆,也似不妥。
“独立苏格兰”
据史学家考证,苏格兰假如独立,英国版图可能与1530年前的状态大致相似。当时英格兰对
爱尔兰和威尔士有间接的统治权,但苏格兰是独立的。这部分解释了“前联合王国”fUK的
来龙去脉。
有学者指出,苏格兰如果独立,联合王国其他地区的选民完全有理由自行决定国名,而大家
也很可能选择保留现在的国家名,UK(联合王国)。
当然,独立后的苏格兰也可能面临是否应该调整名号的问题。
现在的苏格兰人已经经常在报纸上看到iScotland这个缩写,意指“独立的苏格兰”(
independent Scotland)。
当然,苏格兰这个名称从历史感和延续性来讲都不错,假如独立,也完全可以沿用,只是不
加上“i”,就无法彰显其独立于联合王国的身份和地位。
3.新闻连结:
http://goo.gl/ZNFO3S
4.备注:
9月18日苏格兰就要独立公投了,有苏格兰讨厌联合王国的八卦吗?
作者:
tml7415
(演員)
2014-06-27 18:27:00
台湾 不敢
作者:
historyinmy
( )
2014-06-27 18:27:00
苏:英格兰输球超爽der
作者:
watashiD
(watashiD)
2014-06-27 18:27:00
应该不用吧?还是有几个联合阿
作者:
iiooiioou
(爱幻想的O宅)
2014-06-27 18:28:00
还有威尔斯+北爱情义相挺,应该吧呵呵?
作者:
all0pha765
(765)
2014-06-27 18:29:00
改屁,国名里又没苏格兰两字
作者:
d9637568
(小さいけれど确かな幸せ)
2014-06-27 18:29:00
国旗要改
" target="_blank" rel="nofollow">
超难看!!!
作者: Butcherdon (Donald)
2014-06-27 18:29:00
fUK
作者:
gmooshan
2014-06-27 18:29:00
真傻 看那块土地叫什么名字 就改什么名字阿 ~
作者:
scarface
((<ゝω・)绮罗星☆)
2014-06-27 18:30:00
不会参考中华民国喔中国大陆整个独立出去了宪法还是照旧
作者:
andrewyllee
(吉他吉他)
2014-06-27 18:31:00
不行喔 要由十三亿人决定 谢谢~~
作者:
Wtaa
(窝塔)
2014-06-27 18:31:00
没有苏格兰威尔斯就可以进来惹
" target="_blank" rel="nofollow">
作者:
all0pha765
(765)
2014-06-27 18:32:00
干,更难看了
作者:
amovie
( )
2014-06-27 18:33:00
要改小阴帝国??
作者:
sugigu
(zzz)
2014-06-27 18:34:00
former untiled centre kingdom 简称法可王国
作者:
Spartan5566
(斯巴达五六)
2014-06-27 18:35:00
这些名称都是恶搞吧
作者:
d9637568
(小さいけれど确かな幸せ)
2014-06-27 18:35:00
加那条红龙更中二而已
作者:
DRIariel
(荷恬甜)
2014-06-27 18:35:00
羡慕QQ \台湾也要国家正常化啦/
作者:
uacuac
(uac)
2014-06-27 18:35:00
fUcK
作者:
newstyle
(人生不要有遗憾)
2014-06-27 18:36:00
http://www.youtube.com/watch?v=S3ubag7dtn4
作者:
Leeng
(Leeng)
2014-06-27 18:36:00
不用 反正前途由13亿中国人决定
作者:
lulocke
(( *‵ω′)人(бвб ))
2014-06-27 18:37:00
他是想说FUCK的意思是不是 ? 绕那么一大圈写那么多废文
作者: Norther
2014-06-27 18:37:00
fcUK : former continuing UK
作者:
kinomon
(奇诺 Monster)
2014-06-27 18:38:00
the rest XD
作者:
sleepyrat
(sleepyrat)
2014-06-27 18:40:00
改名:Q.K.
作者: wsx26997785
2014-06-27 18:41:00
======== 独什么立 有经过13亿中国人决定吗 =======
作者:
gain
(PKスターストーム)
2014-06-27 18:44:00
改United Kingdom without Scotland
作者:
lulocke
(( *‵ω′)人(бвб ))
2014-06-27 18:45:00
直接 Fuck the Scotland 多强而有力
作者:
turbomons
(Τ/taʊ/)
2014-06-27 18:46:00
区域民族独立才是国际未来潮流 中国最少也得分成15国
作者:
Allen0315
(老艾)
2014-06-27 18:49:00
改 Republic Of England:R.O.E.
作者: jaxjax (老科)
2014-06-27 18:54:00
取名 in in der大家都了解
作者:
all0pha765
(765)
2014-06-27 18:59:00
我觉得台湾的新国名可以叫“Fuck China”,简称China
作者: daieiso (紫荆城的小宝)
2014-06-27 19:03:00
FUCK: Future United China's Kingdom
作者:
Tenging
(菜鸟)
2014-06-27 19:04:00
Rip Of China 不用改
作者:
soaringwings
(星)
2014-06-27 19:19:00
fuk
作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希)
2014-06-27 19:36:00
由中国13艺人投票决定
作者:
skyjade
(And Rohan will answer!)
2014-06-27 19:59:00
这是英式KUSO文吗?
继续阅读
[新闻]“流血又没什么” 宋孔慨称遭媒体解读误解
bluefly24
[新闻] LINE诈骗增 江揆促防制
kilva
[新闻] 分尸男友蛇蝎女求重刑 蓝家:不甘心
wujason
[问卦] 有没有蛐蛐这么怕抗议的八卦?
ilovewwf
Re: [新闻] 赖正镒:房市打趴 GDP甭想3.5%
stevenyenyen
Re: [新闻] 台生自制“核聚变反应炉” 教授:复制品
zppoi
[问卦] 花花?
Abeee
[问卦] 有没有张志军经过警察就发狂的挂
strike5566
Re: [问卦] 有没有中国语言入侵的八卦?
geographisy
Re: [问卦] 有没有教授送完成绩就出国的八卦?
winchin
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com