Re: [问卦] 主管英文都很烂为何要附英文履历?

楼主: cxzdsa (cxzdsa)   2014-06-27 05:15:19
重点明明就是方便。 发音准不准见仁见智,
但是很多名字用英文唸就是很没辨识度。
而且中国人多数姓氏集中, 用拼音叫实在有点难呀。
除非是本来就容易发音又简单的中文名,
不然还是弄个英文名方便,入境随俗囉。
看您例子也颇不合理,真待过美国?
※ 引述《XXXD (C冠陈重三)》之铭言:
: 华人就是假掰阿,
: 在公司自以为取一堆英文名字很洋派的, 好像很融入美国生活,
: 你来美国就知道, 他们反而瞧不起你, 明明是华人, 为什么要放弃自己的名字?!
: 到国外染金发, 取外国名字(abc这种美国长大就算了), 真的都会被看不起,
: 之前上课的时候, 有个上海来的女生很聪明的用英文名字自我介绍,
: 全部学生来自各国, 连那种巴基斯坦名字很难唸的都有,
: 只有她自介改名字, 老师马上问她, 你不是华人, 怎么不用自己的姓名,
: 那女生马上讲不出话来,
: 华人就华人, 装成什么外国名字, 是不是阿, David?
作者: shiriri (CG屁屁妹)   2014-06-27 05:16:00
外国人真的很多觉得华人爱取英文名放弃本名的事很奇怪 你真待过美国?
作者: dodosteve (Hayashi Eriha)   2014-06-27 05:23:00
看待哪里吧,加洲的学校老师早就见怪不见了.
作者: obov (来嘘苍真)   2014-06-27 05:24:00
加州很邱是八
作者: dodosteve (Hayashi Eriha)   2014-06-27 05:27:00
你每次都在午餐时间射惹ㄜ我都没说你邱.
作者: zamon (挖靠!!)   2014-06-27 05:29:00
在欧洲取英文名字 他们都会知道不是你本名 有些人对你有兴趣 想聊天 就会问你本名 平常都码叫英文名
作者: obov (来嘘苍真)   2014-06-27 05:30:00
日行一善射惹ㄦ当然邱补
作者: RachelMcAdam (瑞秋卖灯丝)   2014-06-27 05:35:00
zamon正解,普通交情的人谁管你英文名还是中文名
作者: amokk76267 (三重麦克杜汉)   2014-06-27 05:37:00
毕直硬
作者: jeff82 (再忙,也要取暖一下)   2014-06-27 05:39:00
zamon专业
作者: LamLooIng (罗定伟)   2014-06-27 05:41:00
我真好奇为啥日本人不"入境随俗" 而你口中的"华人"却会
作者: LyoBei (刘 备 , 字 玄 德)   2014-06-27 05:48:00
英文名在国外就真的工作用而已(最多+FB用), nothing morenothing less. 日本人如果自己名字罗马拼音来很怪那他在英语系国家也是会去弄个英文名的,不然老板要叫你去做事连你名字都叫不出来你要怎么工作?或是念半天还是发音发错岂不尴尬很多时候就是入境随俗图个方便省的自找麻烦而已,别过度联想真正有问题的是那种明明都是在国内工作接触的也都家乡人却还在用英文名的,那才是真的崇洋或爱慕虚荣,因为根本用不到
作者: midnightsnow   2014-06-27 06:09:00
你真的待过美国? 东岸很多美国朋友都觉得华人却取英文名字很奇怪啊~
作者: oberonz (Go Devils!)   2014-06-27 06:15:00
印度人名字更难念也没看过取英文名子的
作者: Pony5566 (Luna Akbar)   2014-06-27 06:25:00
叫姓氏就够了啊 一个字有多难念?
作者: ckjeans (Mr. Lonely)   2014-06-27 06:27:00
一堆名字很长的印度人也都用缩短好发音的名字你以为大家都没住过美国? 都没认识印度人?
作者: LyoBei (刘 备 , 字 玄 德)   2014-06-27 06:28:00
叫姓氏?华人的姓氏只有一个音节欸你觉得这样辨识度会够?你就不要搞到自己最后整天都以为有人在叫你姓氏(笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com