楼主:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2014-06-22 23:54:00教宗：要把黑手党逐出教会
联合晚报╱编译彭淮栋/综合报导】
天主教宗方济各21日直探意大利南部黑帮心脏地带，尖锐直斥当地和西西里黑手党齐名的黑社会“勇帮”(或称“光荣会”)“走邪恶之路，逐出教会”。
抨击犯罪组织 20年来最烈
这是20年来天主教宗对犯罪组织最强烈的抨击，更是历来教宗首次直接针对犯罪组织使用意涵深重的“逐出教会”(excommunication)一词。此词意思是教会与被逐者一刀两断。
方济各21日前往意大利半岛足尖的卡拉布利亚地区(Calabria)，他对望弥撒的25万民众说：“那些一辈子走邪恶之路的人，走黑道的人，和上帝是说不上话的，他们要被逐出教会。”
在不断的如雷掌声中，教宗说：“我们必须击败，排斥这邪恶，我们必须对它说no。”
他指名当地黑道组织“勇帮”是“崇拜邪恶与鄙视公益”之例，并表示天主教将尽全力对抗犯罪组织。
“作奸犯科 自弃上帝门外”
梵蒂冈发言人本笃提尼补充解释，教宗的严厉用词不是正式援用教会法来处理黑道，而是明告犯罪组织成员，他们实质上自绝于教会，教宗提醒他们，他们不能参加教会的圣餐圣礼或其他活动，因为他们作奸犯科而自弃于上帝门外。
教宗方济各访问意大利的卡拉布利亚地区，和欢迎的教徒握手。
美联社、欧新社
方济各这番话对黑帮应该有相当的警示作用，因为意大利许多犯罪组织以有点宗教、崇拜意味的团体自居，其成员也参与圣礼，上教堂，而且有些教会人员和他们同流合污。
本笃提尼表示，教宗的用意是嘱咐民众，不要把黑帮当什么“光荣”角色来羡慕。
卡拉布利亚的“勇帮” ('Ndrangheta)，字根另一意思是“光荣会”。
1993年，教宗若望保禄警告西西里黑手党，他们“有一天要面对上帝的正义”，只此一句，数月后，黑手党炸弹攻击罗马多处教会，包括若望保禄以教宗兼罗马主教身分主持的圣约翰大教堂。因此有人担心方济各自己也会成为目标。
勇帮规模与财力俱有过于黑手党，触角遍世界，而且比黑手党更难对付，因为其组织是横向分布而非上下指挥，其结构严密的犯罪家族也不像黑手党炫耀，而且更不容易渗透。
根据2013年一项专业研究，勇帮经济活动及于30个国家，年收大约530亿欧元 (台币2兆1200亿元)，相当于整个意大利经济产出3.5%，其中一半来自毒品交易。卡拉布利亚是拉丁美洲毒船进入欧洲的主要集散地。
卡拉布利亚是意大利第二穷的地区，三分之一家庭生活于被黑道控制的社区。
【2014/06/22 联合晚报】
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8756758.shtml
==========
Michael Corleone says hello.
是说我记得发言人是龙巴迪神父(Fr. Lombardi)...