国宝赴日文宣争议 故宫：重点是诚意
2014-06-21 中广
国立故宫博物院国宝赴日展出，开展前出现变量，故宫博物院发言人金士先今天(21日)上
午强调，此事牵涉“国格”与“馆格”，必须有所坚持，故宫与东博没有停止交涉，但上
午还没有具体进度，“故宫只看结果，合约怎么规定就怎么做！”
翠玉白菜等故宫文物首次赴日展出，因为日方部分文宣品使用“台北故宫博物院”，未依
合约冠上“国立”二字，引发撤展风波。金士先指出，故宫6月16日发现东博网站与馆内
文宣都使用“台北国立故宫博物院”，但馆区外由应援团印制的宣传海报却使用“台北故
宫博物院”。故宫6月17日先用传真要求东博改进，18日再由押运“翠玉白菜”的故宫人
员，将院长冯明珠的信函交给东博的钱谷馆长，表达强烈抗议。
金士先说，故宫去函抗议后，东博仅象征性的拆除东京上野公园周边的海报，其他宣传品
都没有处理，想拖到20日下午“翠玉白菜”开箱仪式后就算了，所以我方才决定采取更严
厉的作法。他强调，“重点是诚意，日方不要玩假的”。
金士先说明，依据双方合约，日方印制的宣传海报、折页、旗帜、展览说明与出版品等，
都必须印有“台北国立故博物院”全衔。
金士先指出，故宫从来没有停止努力让展览能顺利进行，但双方要回到契约的原点，才能
再谈合约其他规定。若日方没有在期限内更改展名，故宫不惜撤展。他说，虽然少一次展
出会遗憾，但“屈就是更大遗憾”，而且会影响故宫未来借展，此事攸关“国格”与“馆
格”，一定要有所坚持。
http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=116455