http://cnnews.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/06/20/20140620000001.html
日要求韩军停止射击训练 韩：不屑一顾
朝鲜日报记者 金真明、驻东京特派记者 安俊勇
(2014.06.20 08:37 /更正 2014.06.20 10:00)
日本内阁官房长官菅义伟19日下午出席记者会，就韩国（20日）进行的射击训练表示：
“从我方对竹岛（韩国称独岛）主权的立场看无法接受，而且极为遗憾。”并透露称已向
韩方提出交涉，强烈要求停止训练。日方11日接到韩方关于海上射击训练的通报后，已通
过驻韩大使馆公使，向韩方外交部提出抗议。在此之前，日本政府高层人士曾要求韩方停
止对独岛的防御训练，而将公海上的训练当作问题并要求停止，极其罕见。
韩国海军计划于20日在包括独岛近海在内的东海一带进行海上射击训练。就此，日方以“
射击训练海域包括日本在独岛周边的领海（长3公里，宽6公里）”为由，要求停止训练。
这次训练在独岛西南方向20.1公里处的长148公里、宽55.5公里的长方形水域进行。据日
本时事通信社报道，日本针对韩方在日本领海的训练发出航行警告，这还是第一次。
就此，韩国外交部表示：“这次在我国拥有主权的独岛周边海域进行训练。政府认为，日
方给出的问题不值一提，已断然予以拒绝。”