※ 引述《rhino0314 (rhino)》之铭言：
: ホ教授主张“首先希望把1500字的必须汉字教授给学生”。一般认为汉字的数量很多，学
: 习上不容易，但ホ教授历经20年以上将数百册以上的资料进行电算化，其指出如果能够理
: 解1000字的基础汉字，就能够阅读86%的汉文文献。
上面新闻内容所提到的基础汉字，许成道教授认为 1000 字就能理解 86% 的汉文文
献。虽不知他的汉文文献是指现代标准汉语，还是文言文（后者可能性较大），但只
学 1000 个字，我个人是觉得，依旧看不懂这两种文体。
像中文的一些字频统计研究，都会列出最常使用的汉字排名。例如香港大学的“九十
年代台湾字频统计”：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/chifreq/
前十名依序是：
http://i.imgur.com/CzWL36b.png
即便我们是在全汉字的环境下长大，大家有信心认为我们的小孩，只要学会频率最高的
前 1000 字，就能看得懂 86% 的新闻/文言文了吗？
我想很难，若你拿文章里的句子去断词（例：中研院的中文断词系统），会发现我们
使用“词组”的概念，远比“单一汉字”还要多很多。懂单一汉字，并不代表词组你
也看得懂。
韩文版新闻在 2 月的时候就有了。这类话题每年都会出现，但成效都不大。汉字在
韩国人的日常生活中就是不大需要（手机内建输入法都拿掉了），大家自然没什么动
力去使用它。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/02/18/2014021804827.html
好像没什么八卦，随便补几件事好了：
1. 韩国人对懂汉字的人很尊敬，所以若看到台湾人懂，会觉得很厉害？
一半对，一半不对。他们是对“懂汉字的韩国人”很尊敬，因为相对少见。但你是外
国人，又是汉字国家，不会特别觉得你厉害（有时只是恭唯一下）。另外就是工科生
对汉字更为无感，年轻人也是。
2. 学完汉字，古文（文言文）很容易懂？
汉文对韩国人来说，学习过程就跟早期台湾人在汉学仔用台/客语上汉文的情况一样。
汉字直接朗读，然后白话解释，只是当时口语白话的记录方式是使用白话字。
韩国人学习《东周列国志》的情况
http://i.imgur.com/kCvf4yp.jpg
1904年 三字经新撰白话注解
http://bible.fhl.net/new/gm.php?fn=b384/m00_006_006_006_006.jpg
http://bible.fhl.net/new/gm.php?fn=b384/m00_007_007_007_007.jpg
其实就算是国语教学，过程也是一样，只是我一直不能理解，为什么很多人会认为，
懂汉字的话古文比较容易看得懂？
你看得懂古文，那是因为在我们的求学过程当中，文言文教授时数并不少，所以才能
猜出来。不然干么上古文课？小孩子学完汉字之后不就应该自然会懂了吗？